Sofiia K.

A dedicated legal professional with a proven track record of delivering high-quality legal services. Open for translation jobs! 5+ years of experience working with contract, commercial and corporate law (Ukrainian, UK, EU (Estonia, Germany, Sweden, Poland, Netherlands, France) and US (Delaware, Florida, New York, California, Wyoming) jurisdictions); 4 years of working as in-house legal counsel in a technology company; fluent written and oral English along with a completed degree in English philology (Lviv); 2 magna cum masters in Law: LNU (Lviv), MRU (Vilnius). Services Offered: 1) Contract Drafting: creating, amending, pointing out the risks, proofreading and tailoring your document to meet and exceed all your needs. /MSA, SDA, NDA, NCA, investment, operating, independent contractor, marketing, prenuptial, license, partnership, option, employment, franchising, sales&distribution, loan agreements, MOU/; 2) Terms & Conditions (T&C): Developing user-friendly and legally binding Terms & Conditions that govern the relationship between your business and its customers; 3) Privacy Policy Creation: Designing Privacy Policies that align with industry standards and regulations, safeguarding user data and privacy rights. /GDPR and CPPA coverage/; 4) Intellectual Property (IP) Consultation: Offering insightful guidance on intellectual property matters, including trademarks, copyrights, and patents, DMCA takedown notices; 5) Commercial and Corporate Law Consultation: Providing expert legal advice on commercial transactions, corporate governance, and compliance matters; 6) General translation services; 7) Legal translation: contracts, records, extracts, etc. 8) ... and many more!