Alejandra F.

I am a professional translator, editor, and proofreader with 4 years of experience providing high-quality, bidirectional translation (English < > Spanish), editing, and localization. My expertise ranges from creative literary prose and romance novels to high-stakes technical documents. Whether translating from scratch or refining an existing draft, I eliminate errors and clunky syntax to ensure your text flows naturally and meets professional publication standards. As a premium asset to your project, I am also a trained Medical Doctor. This background grants me a physician’s uncompromising eye for detail and the specialized knowledge needed to handle complex scientific and medical terminology with absolute ease. Combining native Spanish nuance, C1/C2 English fluency, and clinical precision, I guarantee your project gets the professional care it deserves. Click "Invite to Job" or send a message to get started!