Mattia P.

Looking for native-level precision in French and Italian? Whether you need flawless translations, localized AI prompt engineering, or high-level proofreading, I ensure your content sounds completely natural and culturally accurate to native speakers.I am a native French speaker (16+ years in Geneva) and native Italian speaker (residing in Italy) with a background in modern languages and medicine. What I Offer: - Native French & Italian Translation: Accurate, high-quality translation, proofreading, and localization (EN to FR/IT, FR to IT). - AI Model Training & Annotation: Crafting natural prompts, RLHF evaluation, translation QA, and dataset validation for LLMs. - Content & Technical Accuracy: Strong attention to detail, nuance, and terminology across general, literary, and technical/medical contexts. Why Work With Me? - Proven Track Record: $7,000+ earned on complex AI dataset generation and translation QA projects with top feedback. - Culturally Authentic: No clunky literal translations—only natural, high-converting, and fluent language. - Fast & Reliable: Clear communication, quick turnarounds, and strict adherence to project deadlines.Ready to elevate your project? Send me a message or invite me to your job posting to get started!