Rafael S.
ESP & ENG Voice Actor/ translator and interpreter
I graduated from NMSU with a Bachelors on psychology and Spanish literature. I was hire to be a Legal Assistant, a job that became a career for working in that field for over 6 years with 3 different law offices. i worked in the immigration field helping many clients and families get their legal status for them to stay and work legally in the country. After that i risked my career and join a family member in opening a Screen Print and Graphic Design shop. we worked hardly and learnt as we went all about publicity, printing, running a business and creating art and logos for other industries.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $203
Billed in all: $8,620$8.6k
$41 in the last 6 months
Across 10 contracts
Across 31 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 36% in Voice-Over
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #66Simultaneous Interpreting158 freelancers · 🇺🇸 #5Top 42%🇺🇸#5 of 15
- #75Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇺🇸 #5Top 39%🇺🇸#5 of 18
- #125Immigration Document Translation318 freelancers · 🇺🇸 #17Top 39%🇺🇸#17 of 33
- #220Video Narration586 freelancers · 🇺🇸 #87Top 38%🇺🇸#87 of 243
- #311Immigration Law781 freelancers · 🇺🇸 #38Top 40%🇺🇸#38 of 82
- #348Translation & Localization Software771 freelancers · 🇺🇸 #9Top 45%🇺🇸#9 of 31
- #395Language Interpretation1,049 freelancers · 🇺🇸 #23Top 38%🇺🇸#23 of 103
- #395Live Interpretation900 freelancers · 🇺🇸 #29Top 44%🇺🇸#29 of 79