Shema C.

Kinyarwanda-English Translator and Software QA tester

Hi, Thank you for your interest in my profile. ⚡Do you need professional Manual or Automated QA tester for your web app, mobile app, or website? ⚡Do you need accurate translations, transcriptions, or subtitles (SRT files) in Luganda, Kinyarwanda, Lingala, Swahili, French and English? ⚡Do you need reliable data entry or administrative support? You don't need to worry about it🙂. I am an Experienced QA Tester in Mobile and web applications To deliver the Best of the best quality assurance testing to your websites or applications. before releasing your website or application, you need to make sure everything is working properly and It is totally free of bugs. please reach out to me I will be happy to help you with this. I am fluent verified in English. I have advanced End-to-end testing, MS Office, and Google Docs skills as well as self-motivating, hard-working, self-commitment, and a Good attitude to work Here are the services I offer: 🖱️ Manual testing 🖱️ Automated Testing 🖱️ Writing Testcases and execution 🖱️ Bug Finding(Exploratory tests) 🖱️ Bug reporting and Verification 📝 Translation & Language Services 🖱️ Luganda to English and Vice versa translation 🖱️ Kinyarwanda to English and Vice versa translation 🖱️ French to English and Vice versa translation 🖱️ Lingala to English and Vice versa translation 🖱️ Swahili to English and vice Versa translation 🎬 Subtitling & Transcription 🖱️Creating professional SRT subtitle files 🖱️Transcribing audio/video to text 🖱️Syncing subtitles with dialogue for readability 📊 Data Entry & Administrative Support 🖱️Accurate data entry in Excel/Google Sheets 🖱️Web research & data collection 🖱️File conversion (PDF ↔ Word/Excel) 🖱️Organizing and cleaning data Why did you hire me?: ⚡︎ Communication and Availability ⚡︎ Professional services. ⚡︎ Friendly behavior. ⚡︎ Experienced in on-time delivery. ⚡︎ 24/7 Support If what you are looking for is not mentioned in the list above, please let me know. I will be glad to help you out. Regards, SHEMA