Gloria M.

A professional interpreter, translator, and transcriptionist fluent in English, Luganda, and Runyankole, with experience across legal, medical, business, and community settings. I deliver accurate, culturally appropriate translations, fast and reliable transcriptions, and precise interpretation for meetings, calls, and events; helping clients communicate clearly, on time, every time. ✈️ Aviation Transcription & Expertise As a Flight Ops Officer, I bring professional aviation knowledge and time-sensitive accuracy to specialized audio work, including: • ATIS recordings • ATC (Air Traffic Control) Communications • Training/safety meeting recordings • Abbreviations and call signs • Noisy or technical recordings general transcriptionists often struggle with. 🎧 Transcription • Interviews • Research recordings • Podcasts • Sermons • Meetings 🌍 Translation & Interpretation English ↔ Luganda / Runyankole • Document translation • Live calls and meetings • Legal interpretation for international law firms, supporting attorney-client communication with Ugandan clients •Culturally accurate, context-aware phrasing ✍️ Editing & Writing Support • Proofreading • Copy/Line editing • Content editing • Paraphrasing • Fact-checking Work includes: articles, blog posts, eBooks, academic papers, business documents, resumes, and cover letters. Why work with me: ✅ Professional, dependable, always on time 🕒 Available across time zones 📈 Committed to quality and client satisfaction