Skip to content
BackNov 7
Shahida S.
Upwork badge

Shahida S.

AI Quality Assurance Specialist | Malay Language Auditor

Hello! I’m Shahida, a Malaysia-based professional with 5+ years of legal experience who transitioned into full-time freelancing. I bring a strong blend of law, language, AI quality evaluation, SEO content writing, and virtual assistance to deliver accurate, compliant, and high-performing work for clients. I specialise in AI & LLM quality evaluation, SEO content writing, legal translation, and Virtual Assistance (Legal & General Admin)—helping businesses and professionals stay efficient, compliant, and focused on growth. 🔹 Core Expertise 1️⃣ AI & LLM Quality Evaluation ✅ Linguistic review & data annotation ✅ SFT & RLHF evaluation ✅ Hallucination, bias & factuality detection ✅ Content safety & policy compliance ✅ Locale expertise: Malaysian Malay & Singaporean English 2️⃣ SEO Content Writing & Publishing ✅ SEO-optimised long-form content (legal, healthcare, business) ✅ Keyword research & content optimization ✅ WordPress publishing ✅ Yoast SEO, SEMrush & analytics tracking ✅ Search-intent driven, human-first writing 3️⃣ Legal Translation & Legal Virtual Assistance ✅ Accurate Malay ↔ English legal translations ✅ Legal research, document review & drafting ✅ Contract support, scheduling & case coordination ✅ Confidential handling of sensitive legal documents 4️⃣ General Administrative Virtual Assistance ✅ Email & calendar management ✅ Data entry, document formatting & file organisation ✅ Client communication & follow-ups ✅ Research, reporting & task coordination I’ve collaborated with individual clients, agencies, and corporate teams worldwide, supporting projects across diverse industries. I’m highly independent, detail-oriented, and deadline-driven, with a strong record of delivering work that adds measurable value and maximises ROI. 📩 Let’s connect and discuss how I can support your goals. Looking forward, Shahida

🇲🇾Kuala Terengganu, Malaysia$30/hr100% JSS4.34 (7)Since Jul 2022

Earnings and projects

MRR
$3

Last 6 months ÷ 6

World#179,705 / 412k
🇲🇾Country#459 / 1,138
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $17

Total earnings
$49k

Billed in all: $54k

World#76,850 / 412k
🇲🇾Country#150 / 1,138
Per project
$1.8k

$8 in the last 6 months

World#82,301 / 412k
🇲🇾Country#180 / 1,138
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇲🇾Country#198 / 1,138
Projects in all
27

Across 37 contracts

76% fixed24% hourly
World#106,301 / 412k
🇲🇾Country#270 / 1,138

Earnings, last 30 days

$54.5kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$53k$54k$55k$56kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 37% in Malay

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #38Malay104 freelancers · 🇲🇾 #34Top 37%
  2. #43Legal Terminology96 freelancers · 🇲🇾 #1Top 45%
  3. #180Civil Law355 freelancers · 🇲🇾 #1Top 51%
  4. #211Law499 freelancers · 🇲🇾 #2Top 42%
  5. #429Corporate Law849 freelancers · 🇲🇾 #2Top 51%
  6. #511Legal Agreement945 freelancers · 🇲🇾 #3Top 54%
  7. #648Legal Translation1,249 freelancers · 🇲🇾 #5Top 52%
  8. #809Contract Drafting1,590 freelancers · 🇲🇾 #4Top 51%