Sakina O.
Senior Pashto, Dari,& Uzbek Translator/ Date Entry /UW assistant
Hello, I'm a multilingual freelance translator, transcriber and Subtitler with more than 3 years’ of professional experience in translating, transcribing and Subtitler English to Pashto, English to Uzbek, English to Dari English to English, English to Kurdish and vice versa. I'm a native Uzbek speaker and providing translation, , transcription and proofreading services to the respected clients. I can translate, transcribe and Subtitler a variety of legal, commercial, educational, medical, financial, IT and technical documents and audios/videos as well. Best regards
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1k
Billed in all: $4,513$4.5k
$1k in the last 6 months
Across 3 contracts
Across 24 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 1 skill of 13
Rarest: top 20% in Voice-Over, of 5,092. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Persian Sign Language2 freelancers · 🇺🇿 #1Top 50%🇺🇿#1 of 1
- #10Uzbek35 freelancers · 🇺🇿 #9Top 29%🇺🇿#9 of 30
- #11Persian Dari Dialect33 freelancers · 🇺🇿 #1Top 33%🇺🇿#1 of 1
- #18Pashto74 freelancers · 🇺🇿 #1Top 24%🇺🇿#1 of 1
- #20Dari52 freelancers · 🇺🇿 #1Top 38%🇺🇿#1 of 1
- #23Persian97 freelancers · 🇺🇿 #1Top 24%🇺🇿#1 of 1
- #23English to Persian Translation87 freelancers · 🇺🇿 #1Top 26%🇺🇿#1 of 1
- #113Transcription Timestamping424 freelancers · 🇺🇿 #1Top 27%🇺🇿#1 of 2