Skip to content
BackNov 7
Dima Q.

Dima Q.

Instructional Designer/ E-Learning Developer/ Articulate storyline

Hi! I’m Dima Qattan, an Instructional Designer and eLearning Developer with a strong foundation in education, curriculum design, and digital learning. I specialize in creating interactive, outcomes-driven training experiences using tools like Articulate Storyline 360, Rise, Vyond, Figma, and Camtasia. Over the past several years, I’ve partnered with clients in fields such as HVAC estimating, SaaS software training, and K-12 education, transforming static content into engaging, visually rich eLearning modules. My expertise includes: ✅ Converting PowerPoint decks into fully interactive eLearning in Storyline ✅ Building 3D-enabled HVAC simulations using SketchUp and Camtasia ✅ Designing mobile-responsive courses in Rise ✅ Integrating with LMS platforms (Schoology, Blackboard, Canvas, Reach) ✅ Applying accessibility standards (WCAG, Section 508) ✅ Leveraging AI tools (ChatGPT, Claude, Copilot) to accelerate and enhance learning design With a background as both an educator and L&D specialist, I focus on aligning training with measurable business goals and delivering materials that support real-world application. I also bring project management skills using tools like Asana to ensure smooth collaboration and delivery. 🛠 What You Can Expect When We Work Together: Discovery & Planning: I take time to understand your learners and goals Interactive Design: I use modern tools to build scenario-based and visually guided modules QA & Launch: Every project includes testing and seamless handoff to your LMS or platform Partnership: I offer clear communication, fast turnarounds, and thoughtful collaboration Let’s bring your learning goals to life—whether you need a microlearning module, a technical simulation, or a compliance course that doesn’t put learners to sleep. 📩 Reach out if you're ready to transform your training!

🇺🇸Conroe, United States$45/hr100% JSS4.69 (14)Since Jul 2022

Earnings and projects

MRR
$2k

Last 6 months ÷ 6

World#23,240 / 412k
🇺🇸Country#5,026 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$236

Last 6 months: $12k

World#79,210 / 412k
🇺🇸Country#10,088 / 62.1k
Total earnings
$18k

Billed in all: $18k

World#149,725 / 412k
🇺🇸Country#24,568 / 62.1k
Per project
$888

$1.7k in the last 6 months

World#133,041 / 412k
🇺🇸Country#22,632 / 62.1k
Projects, last 6 months
7

Across 8 contracts

63% fixed37% hourly
World#28,826 / 412k
🇺🇸Country#4,152 / 62.1k
Projects in all
20

Across 21 contracts

62% fixed38% hourly
World#133,447 / 412k
🇺🇸Country#19,377 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$18.5k+$236 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$18.2k$18.4k$18.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 2% in English to Arabic Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7Subject-Matter Expertise161 freelancers · 🇺🇸 #4Top 4%
  2. #10Academic Content Development387 freelancers · 🇺🇸 #7Top 3%
  3. #17English to Arabic Translation795 freelancers · 🇺🇸 #1Top 2%
  4. #26Training Online LMS268 freelancers · 🇺🇸 #10Top 10%
  5. #33Camtasia443 freelancers · 🇺🇸 #13Top 7%
  6. #42Visual Design896 freelancers · 🇺🇸 #7Top 5%
  7. #57Storyboarding1,436 freelancers · 🇺🇸 #23Top 4%
  8. #65Articulate Storyline687 freelancers · 🇺🇸 #30Top 9%