Skip to content
BackNov 8
Vanessa R.
Upwork badge

Vanessa R.

German translator and Data Curator / GenAi Feedback and Factuality

🌻 Hello! I am a motivated and competent German translator and data entry specialist with more than two years of professional expertise. My professional background includes translation and localization, and I've consistently delivered great results for a variety of projects in both German and English. I bring a thorough understanding of a multitude of domains, allowing me to handle a wide range of matters with understanding and complexity. Whether you require thorough translations, effective localization, or correct data input and curation, I am prepared to satisfy your needs with skill and effectiveness. My commitment to perfection and attention to detail ensure that each project is completed to the best achievement. I am enthusiastic about providing work which not only exceeds but surpasses expectations. I am looking forward on working together! ☻ Languages: ► Native German speaker ► Fluent Spanish speaker ► Fluent English speaker ► Intermediate Japanese speaker Skills: ► Data entry skills, advanced ► Translation skills, advanced ► Virtual assistant skills, advanced ► After effects skills, advanced ► Photoshop skills, advanced ► Illustrator skills, basic ► German teaching skills, Intermediate ► Chemistry teaching skills for AP classes ► Microbiology teaching skills ► Physics teaching skills for AP classes Due to my medical school background I also manage to handle medical language very easily for those interested in medical paper translation, interpretation, etc.

🇵🇾Fernando de la Mora, Paraguay$15/hr100% JSS5.00 (14)Since Aug 2022

Earnings and projects

MRR
$20

Last 6 months ÷ 6

World#165,477 / 412k
🇵🇾Country#65 / 133
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $118

Total earnings
$40k

Billed in all: $56k

World#90,387 / 412k
🇵🇾Country#37 / 133
Per project
$3.1k

$118 in the last 6 months

World#54,415 / 412k
🇵🇾Country#27 / 133
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇵🇾Country#44 / 133
Projects in all
13

Across 16 contracts

13% fixed87% hourly
World#175,714 / 412k
🇵🇾Country#43 / 133

Earnings, last 30 days

$55.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$54k$55k$56k$57kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 36% in English to German Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47Teaching German116 freelancers · 🇵🇾 #2Top 41%
  2. #183Medicine449 freelancers · 🇵🇾 #1Top 41%
  3. #302English to German Translation846 freelancers · 🇵🇾 #1Top 36%
  4. #431Teaching English1,202 freelancers · 🇵🇾 #1Top 36%
  5. #723German1,804 freelancers · 🇵🇾 #4Top 40%
  6. #889Healthcare1,767 freelancers · 🇵🇾 #3Top 50%
  7. #1,515Spanish3,288 freelancers · 🇵🇾 #8Top 46%
  8. #5,775Proofreading14,990 freelancers · 🇵🇾 #3Top 39%