Naveen Kumar D.

Hello! I’m Naveen, a native Telugu language specialist and professional translator/transcriptionist with 20+ years of experience working in Telugu and English. I specialize in Telugu translation, English-to-Telugu translation, Telugu-to-English translation, transcription, transliteration, proofreading, editing, localization, content writing, data entry, and Telugu language quality evaluation. What I can help you with - Telugu ↔ English Translation - Telugu Transcription - Telugu Transliteration - Telugu Proofreading & Editing - Audio/Video Transcription - Subtitle Transcription - Localization and Language QA - Content Writing and Review - Data Entry and Online Research - Telugu Dictionary and Lexicography Projects - AI/ML Language Data and Annotation Projects - General, IT, Medical, Banking, Legal, Sports and Devotional content My experience I have completed 1,600+ hours of audio transcription and translated 800+ documents across different domains. My experience includes: - 900+ hours of Telugu transcription - 700+ hours of English transcription - Telugu and English transcription of US, UK and Australian speakers - 800+ translated documents - Government and confidential transcription projects - Subtitle and video transcription - University and educational content - Telugu language proofreading and quality checking - Team-based QA and editing - Live transcription and meeting transcription - Telugu content creation and review - 60+ WPM typing speed I have also worked with platforms and tools including Trados, Smartcat, Memsource, XLIFF, Amazon MT-related workflows, Matecat, MemQ and other language platforms. I have experience working through platforms including Upwork, Fiverr, Freelancer, GoTranscript, Scribie and Appen. Why work with me? I understand that Telugu language projects require more than literal translation. Natural Telugu, correct grammar, context, cultural understanding, consistency and attention to detail are essential. I focus on delivering work that is: Accurate • Natural • Consistent • Well-proofread • On time I am available for both short-term assignments and long-term projects and can commit 40+ hours per week when required. If you are looking for a reliable Telugu language professional for translation, transcription, proofreading, localization, transliteration or Telugu language projects, I would be happy to discuss your requirements. Thank you for visiting my profile. I look forward to working with you! Best regards, Naveen