Top Linguistics freelancers

475 freelancers list Linguistics on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 475Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Adriano T. 🇮🇹🇮🇹 Italian and Spanish Linguistics Expert	$11k↑ 4%	Jan 2019Jan 14, 2019
Kevin L. 🇺🇸 NewNew🇺🇸 AI Research Scientist	$8k↓ 8%	Jun 2026Jun 8, 2026
Seth B. 🇺🇸🇺🇸 Brand Strategy \| Marketing Operations \| AI Systems \| HubSpot	$7k↓ 2%	May 2014May 11, 2014
4 Meredith C. 🇬🇧🇬🇧 Applied Linguist and Education Freelancer	$7k↑ 3%	Aug 2012Aug 12, 2012
5 Craig B. 🇺🇸🇺🇸 Python and C++ Developer	$5k↑ 40%	Apr 2015Apr 29, 2015
6 Anu Maarit H. 🇺🇸🇺🇸 Editor \| Editorial Design \| Creative Lead \| Boston, MA	$4k↑ 9%	Nov 2021Nov 22, 2021
7 Vasiliki M. 🇬🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇬🇷 Translator \| Editor \| Writer \| SEO Analyst	≈$3k–	Oct 2022Oct 7, 2022
8 Aleksandra K. 🇷🇸🇷🇸 Expert Tutor & Translator (Norwegian \| English \| Serbian)	$3k↑ 15%	Jan 2017Jan 30, 2017
9 Kehinde Mary L. 🇳🇬🇳🇬 Data Annotation Expert \| AI trainer \| Prompt Engineer \| Custom GPTs	$3k↑ 12%	Apr 2020Apr 23, 2020
10 Motunrayo K. 🇺🇸🇺🇸 Data annotation Expert\| NLP data Linguist	$3k↓ 12%	Feb 2017Feb 20, 2017

Freelancer	MRR	Member since
11 Mathilde S. 🇬🇧🇬🇧 Translator (English-French)	$3k↓ 2%	Jan 2022Jan 3, 2022
12 Meryem S. 🇹🇷 NewPrivate profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.New🇹🇷 Multimodal AI Data Reviewer	≈$3k–	Jul 2026Jul 5, 2026
13 Luke F. 🇿🇦🇿🇦 Writing expert, linguist, proofreader, editor, and transcriber.	$3k↑ 5%	Jan 2020Jan 8, 2020
14 Anna G. 🇲🇪🇲🇪 AI Business Analyst / Project Manager / Linguist	$3k↑ 31%	Mar 2023Mar 25, 2023
15 Samara K. 🇧🇷🇧🇷 Localization Quality Assurance Coordinator	$3k↑ 4%	Mar 2023Mar 9, 2023
16 Somnath K. 🇮🇳 NewNew🇮🇳 Marathi Linguist \| AI & Localization	$3k↓ 11%	Apr 2026Apr 23, 2026
17 Abygail S. 🇸🇷🇸🇷 Virtual Assistant	$3k0%	Jun 2022Jun 24, 2022
18 Sophie A. 🇨🇦🇨🇦 Top English to French (Quebec-Canada) Translator and Proofreader (Can)	$3k↓ 2%	Apr 2013Apr 8, 2013
19 Isabella R. 🇮🇹🇮🇹 Italian Localization Specialist & LQA Tester \| Apps, AI & E-commerce	$2k↓ 1%	Oct 2025Oct 19, 2025
20 Pattaraporn T. 🇹🇭🇹🇭 (English - Thai) Localization Specialist & Content Designer	$2k↑ 4%	Apr 2023Apr 24, 2023

Freelancer	MRR	Member since
21 Anja Maria L. 🇩🇪🇩🇪 Native German Speaker - Translations & Proofreading	$2k↓ 22%	Sep 2016Sep 27, 2016
22 Jan M. 🇨🇿🇨🇿 English-Czech Localization & AI Language QA Specialist	$2k↑ 2%	Oct 2013Oct 29, 2013
23 HILAL A. 🇹🇷🇹🇷 TOP RATED PLUS Turkish Linguist / Translator / Localization Expert	$2k↑ 8%	Apr 2014Apr 24, 2014
24 Luis Alejandro F. 🇲🇽🇲🇽 Spanish Linguist \| Localization & Language QA Specialist	$2k↓ 1%	Aug 2016Aug 7, 2016
25 Anna W. 🇵🇱🇵🇱 Experienced Polish Linguist, Writer & Proofreader	$2k↑ 5%	Dec 2014Dec 16, 2014
26 Carlos O. 🇬🇹🇬🇹 Spanish translator, proofreader, editor, copywriter, MTPE, LQA	$2k↑ 10%	Jan 2025Jan 22, 2025
27 Abdel Aziz E. 🇪🇬🇪🇬 Expert Arabic Translator \| Software, QA Tester \|Wordpress \| Pharmacist	$2k↓ 9%	May 2019May 10, 2019
28 Nguyen Van T. 🇻🇳🇻🇳 Legal Consultant \| Contracts \| EN-VI Translator \| Compliance & Data	$2k↓ 13%	Oct 2022Oct 20, 2022
29 Isabel B. 🇵🇹🇵🇹 Portuguese Translation, Localization & MTPE Specialist / Linguist	$2k↓ 6%	Aug 2010Aug 11, 2010
30 Dakia Ornella H. 🇧🇯🇧🇯 French Translator & Proofreader \| AI Video & Localization	$2k–	Feb 2023Feb 10, 2023

Freelancer	MRR	Member since
31 Jonas W. 🇦🇷🇦🇷 Danish Translator	$2k↑ 2%	Feb 2021Feb 20, 2021
32 Rajveer D. 🇮🇳🇮🇳 Hindi and Punjabi Translator, Punjabi Hindi Writer, AI model training	$2k↓ 1%	Aug 2017Aug 18, 2017
33 Charuan A. 🇲🇽🇲🇽 LATAM Spanish Translator - Localization Specialist \| Content Strategy	$2k↓ 6%	Feb 2016Feb 12, 2016
34 Maria del Dulce Nombre C. 🇪🇸🇪🇸 English-Spanish translator, author and editor	$1k↑ 6%	Sep 2017Sep 22, 2017
35 Xin G. 🇨🇳🇨🇳 Computational-Socio-Linguist, Conversation Design, Localization, Data	$1k↓ 1%	Sep 2025Sep 25, 2025
36 Noreen H. 🇪🇸🇪🇸 German Linguist, Translator and Annotation Analyst	$1k↑ 5%	Jan 2023Jan 11, 2023
37 Rodolfo R. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian Portuguese Localization \| AI Dubbing, Proofreading & QA	$1k↑ 4%	Aug 2022Aug 7, 2022
38 Carlos V. 🇨🇻🇨🇻 Cape Verdean Creole, Portuguese and English TRANSLATOR	$1k↑ 17%	Jan 2023Jan 23, 2023
39 Gergana G. 🇧🇬🇧🇬 English-Bulgarian Translator \| Localization QA & MTPE Specialist	$1k↑ 2%	Mar 2016Mar 23, 2016
40 Marcela V. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian Portuguese Linguist \| AI Training & LLM QA	$1k↓ 11%	Nov 2014Nov 9, 2014

Freelancer	MRR	Member since
41 Anna T. 🇸🇰🇸🇰 English - Slovak Translator and Linguist	$1k↑ 14%	Feb 2020Feb 26, 2020
42 Anna T. 🇸🇰🇸🇰 English - Slovak Translator and Linguist	$1k↑ 14%	Feb 2020Feb 26, 2020
43 Josué A. 🇲🇽Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 2, 2026.🇲🇽 Linguist with experience in phonology and phonetics	≈$1k–	Nov 2019Nov 18, 2019
44 Soodeh Sadat H. 🇦🇪🇦🇪 Persian (Farsi) Translator & Localization Specialist \| AI Linguist	$1k↓ 6%	Jun 2024Jun 18, 2024
45 Onur S. 🇰🇭🇰🇭 German Localization Specialist \| LQA & Software Testing \| Proofreading	$1k↑ 32%	Feb 2026Feb 2, 2026
46 Robin Belle S. 🇰🇷🇰🇷 Korean - English Translator / Al Linguistic Annotator & Transcriber	$1k↑ 20%	Mar 2018Mar 21, 2018
47 Carlos M. 🇨🇱🇨🇱 Writer and Professional English/Spanish Translator	$1k↓ 6%	Jun 2022Jun 4, 2022
48 Kathia R. 🇭🇳🇭🇳 Educational Technologist - Spanish Linguistic SME	$998↓ 7%	May 2021May 23, 2021
49 Alexis D. 🇺🇸 NewNew🇺🇸 Responsible AI and Sociocultural Researcher	$989–	Sep 2026Sep 1, 2026
50 Minh P. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese Linguist, Transcription, Localization, VO, AI Trainer	$979↓ 1%	Jun 2023Jun 5, 2023

From public Upwork profiles, refreshed daily.