Onur S.

I combine German industrial precision with modern AI workflows to deliver flawless localization and quality assurance. With a background in complex robot programming and quality assurance (IHK certified), alongside an official Swiss qualification as a Vocational Trainer, I know how to handle technical logic, enforce high quality standards, and communicate with absolute clarity. I leverage my deep technical foundation—including certifications in Python, JavaScript, and AI Development (APIs and LLMs)—to specialized linguistic tasks: LQA & Software Testing: Systematically analyzing localized software, apps, and UIs to ensure accurate context, technical logic, and flawless formatting. Technical Translation & Proofreading: Refining AI-generated content or translating complex technical documentation to make it sound precise and authoritative. If you need a native German specialist who understands complex systems, values elite quality standards, and works with absolute precision, let's get to work.