Skip to content
BackNov 7
Anna W.
Upwork badge

Anna W.

Experienced Polish Linguist, Writer & Proofreader

MA's degree in linguistics and translation and postgraduate degree in digital marketing. Over 10 years of experience as a writer, proofreader and editor coupled with a strong background in corporate environment (IBM and LinkedIn). Extensive experience in content localization and AI training (including large language models, sentiment recognition and more). Born and raised in Poland, with almost 15 years spent living abroad in English-speaking countries (Ireland and Canada) before returning back home. Core skill languages: native Polish, near-native English, fluent Slovak and advanced German. I guarantee fully professional, flexible and open approach services. If you're tired of having to give endless instructions to get the job done properly, I may be your go-to person.

🇵🇱Brenna, Poland$25/hr100% JSS4.90 (18)Since Dec 2014

Earnings and projects

MRR
$1.7k

Last 6 months ÷ 6

World#27,117 / 412k
🇵🇱Country#272 / 2,852
Revenue, last 30 days
$2.4k

Last 6 months: $10k

World#17,391 / 412k
🇵🇱Country#190 / 2,852
Total earnings
$58k

Billed in all: $62k

World#67,658 / 412k
🇵🇱Country#703 / 2,852
Per project
$2.1k

$5.2k in the last 6 months

World#75,478 / 412k
🇵🇱Country#696 / 2,852
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

33% fixed67% hourly
World#88,918 / 412k
🇵🇱Country#610 / 2,852
Projects in all
28

Across 30 contracts

67% fixed33% hourly
World#103,224 / 412k
🇵🇱Country#734 / 2,852

Earnings, last 30 days

$62.4k+$2.4k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$60k$62k$64kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 4% in Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3Autobiography44 freelancers · 🇵🇱 #1Top 7%
  2. #9Media Analytics69 freelancers · 🇵🇱 #1Top 13%
  3. #14Machine Translation206 freelancers · 🇵🇱 #1Top 7%
  4. #21Transcreation425 freelancers · 🇵🇱 #1Top 5%
  5. #25Linguistics475 freelancers · 🇵🇱 #1Top 5%
  6. #49Website Localization552 freelancers · 🇵🇱 #4Top 9%
  7. #78Localization1,425 freelancers · 🇵🇱 #2Top 5%
  8. #89AI Model Training1,135 freelancers · 🇵🇱 #1Top 8%