Skip to content
BackNov 5
Carlos  S.

Carlos S.

Professional language services expert: translator, proofreader, writer

Ready to take your translations to the next level? Let's collaborate! Contact me today and let's discuss how I can help you achieve your goals with professional, high-quality translation services. With over a decade of experience in delivering high-quality translation, proofreading, copywriting, and transcreation services, I am your go-to expert for all your language needs. Specializing in French, Portuguese, English, and Spanish, I bring a unique bicultural perspective that ensures not only linguistic accuracy but also cultural relevance. Strengths and Skills - Accuracy and Reliability: My translations are precise and dependable, ensuring your message is conveyed clearly and effectively. - Bicultural Expertise: Growing up in a multilingual environment, I have a deep understanding of cultural nuances, which enhances the quality of my translations. - Speed and Efficiency: I am known for my fast turnaround times, especially for urgent and last-minute projects, without compromising on quality. -Personalized Service: I work closely with my clients to understand their specific needs and preferences, providing tailored solutions that meet their objectives. Language Proficiency I am fully bilingual in Portuguese (Portugal), English (UK), Spanish (Spain), and French (France). I am a native speaker of French and Portuguese, having grown up in a multicultural environment. This deep-rooted linguistic proficiency enables me to deliver translations that are both accurate and culturally nuanced. Areas of Expertise - Business and Finance: Translating financial statements, investment reports, and business contracts with accuracy and attention to detail. - Legal: Delivering precise and legally sound translations for contracts, agreements, and other legal documents. - Marketing and Advertising: Crafting compelling messages that resonate across different cultures and drive engagement. - Information Technology: Translating technical documents, user interfaces, and manuals for software and hardware products. - Medical: Translating medical reports, research papers, and healthcare documents with precision and sensitivity. Education and Professional Development - Bachelor’s Degree in Translation and Interpretation: Acquired a solid foundation in linguistic principles and translation techniques. - Continuous Learning: Regularly participate in professional development courses and workshops to stay updated with the latest trends and best practices in the translation industry. Additional Services In addition to translation, I offer a range of complementary services to meet all your language needs: - Proofreading and Editing: Refining and polishing texts to ensure clarity, correctness, and coherence. - Transcription: Converting audio and video content into written text with high accuracy. - Content Writing: Creating engaging and informative content tailored to your audience. - Subtitling: Adding accurate and culturally appropriate subtitles to video content. Client Testimonials "An exceptional translator who delivers high-quality work on time, every time. Highly recommended!" "A true professional with an eye for detail and a deep understanding of cultural nuances. Outstanding service!" Why Choose Me? Choosing me as your translation partner means: * Excellence and Reliability: I am committed to exceeding your expectations with every project. * Experience and Expertise: With extensive experience across various industries, I provide translations that are both accurate and culturally relevant. * Fast Turnaround: I am available for urgent and last-minute projects, ensuring timely delivery without compromising quality. * Personalized Approach: I prioritize clear and efficient communication to deliver solutions tailored to your specific needs. Technical skills keywords: French Translations | English Translations | Portuguese translations | Spanish translations | French tutoring | Portuguese tutoring | Proofreading | Legal documents | technical documents | SDL Trados Studio | Professional Translation Services | French, Portuguese, English, Spanish | Accurate, Fast, Reliable Translations for Business, Legal, Marketing, IT, Medical & More | Urgent & Last-Minute Projects | Experienced bicultural translator | Office suite Microsoft 365, and more. Contact me now !

🇵🇹Vila do Conde, Portugal$30/hr80% JSS5.00 (1)Since Jan 2023

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$0

An estimate from an earlier read

World#262,984 / 412k
🇵🇹Country#1,273 / 2,011
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$4.5k

Billed in all: $4.8k

World#262,984 / 412k
🇵🇹Country#1,273 / 2,011
Per project
$1.5k
Projects, last 6 months
0

Across 1 contracts

0% fixed100% hourly
World#209,850 / 412k
🇵🇹Country#933 / 2,011
Projects in all
3

Across 5 contracts

60% fixed40% hourly
World#304,140 / 412k
🇵🇹Country#1,527 / 2,011

Earnings, last 30 days

$4.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,700$4,750$4,800$4,850Oct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skills