Skip to content
BackNov 7
Alexandros D.
Upwork badge

Alexandros D.

Expert Translations, Proofreading, and Audio Transcriptions (GR/ENG)

🌟 Greetings! I'm Alexandros, a native Greek with a strong command of English, offering professional services in translation, proofreading, content writing, localization, QA and audio transcription in English and Greek. With expertise across academic and professional projects, I ensure precise translations, polished text, and culturally nuanced content that captures your original message beautifully. Why choose me? 🔍 Detail-Oriented: Your message is meticulously conveyed with attention to grammar, style, and context. 📝 Proofreading Precision: I guarantee clarity, coherence, and flawless presentation for only $0.02 per word. 🎙️ Accurate Transcriptions: From interviews to podcasts, I deliver precise and easy-to-follow transcripts. Fees range from $1 for non-specialised contents to $3 per audio minute for technical contents and audios with challenging quality. Fees are subject to the customer's requirements for either clean or full-verbatim transcripts. 💼 Tailored Solutions: Custom approaches for translation, editing, or comprehensive content support. For translations, fees vary from $0.03/word for general, non-specialised contexts to $0.04/word for technical reports, medicinal content and more. 🕒 Timely Service: Reliable and prompt delivery without compromising quality. 💬 Friendly Support: I'm here to answer questions and adapt to your unique needs. My Portfolio I specialize in a diverse range of translation and localization services, including: - Archaic to Modern Greek and English Translations: Expertly translating and transliterating historical and classical Greek texts, including newspaper excerpts, into both modern Greek and English. - Language Learning Apps: Tailored translations for language learning platforms, ensuring accuracy and cultural relevance. - Document and Technical Report Translations: Providing precise translations of technical reports, documents, and other specialized content. - Localization and Content Writing: Skilled in localizing content for various industries, including fashion and sports, with an emphasis on maintaining the integrity and tone of the original text while adapting it to the target audience's needs. - Audio Transcriptions, subtitling, annotation & segmentation (Greek/English): Providing accurate and high-quality transcriptions of audio content, subtitling and segmentation/annotation of audios (experience with Datapp.ai) Elevate your content and projects with me—contact me today to discuss your needs or get a quote adjusted to your project! 🚀📝🔊 Looking forward to working with you! A.D.

🇬🇷Thessaloniki, Greece$24/hr100% JSS5.00 (16)Since Feb 2023

Earnings and projects

MRR
$352

Last 6 months ÷ 6

World#91,953 / 412k
🇬🇷Country#208 / 1,051
Revenue, last 30 days
$764

Last 6 months: $2.1k

World#51,191 / 412k
🇬🇷Country#122 / 1,051
Total earnings
$21k

Billed in all: $22k

World#135,845 / 412k
🇬🇷Country#353 / 1,051
Per project
$327

$235 in the last 6 months

World#223,321 / 412k
🇬🇷Country#590 / 1,051
Projects, last 6 months
9

Across 10 contracts

50% fixed50% hourly
World#21,105 / 412k
🇬🇷Country#43 / 1,051
Projects in all
65

Across 80 contracts

81% fixed19% hourly
World#46,499 / 412k
🇬🇷Country#116 / 1,051

Earnings, last 30 days

$22k+$764 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$21.0k$21.5k$22.0k$22.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 17% in Editing & Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #29Greek to English Translation137 freelancers · 🇬🇷 #25Top 21%
  2. #35English to Greek Translation168 freelancers · 🇬🇷 #33Top 21%
  3. #449Academic Editing2,426 freelancers · 🇬🇷 #3Top 19%
  4. #522Audio Transcription2,774 freelancers · 🇬🇷 #3Top 19%
  5. #919Copy Editing5,372 freelancers · 🇬🇷 #6Top 17%
  6. #1,871Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇬🇷 #12Top 17%
  7. #2,573Proofreading14,990 freelancers · 🇬🇷 #21Top 17%
  8. #2,786Translation15,921 freelancers · 🇬🇷 #31Top 17%