Taru H.
Native Finnish Translator | Proofreader | Voice Professional
I am a native Finnish translator, proofreader, and voice professional with over five years of international experience living and working in France. In my daily work I communicate in Finnish, English, and French and collaborate with people from many cultures, which means the Finnish content I deliver is accurate, natural, and culturally aware. During these years I have handled translation, proofreading, and audio work on a freelance basis for various projects, including professional documents, content creation, and transcription. While I am new to Upwork, I am not new to translation: I have consistently delivered clear, polished Finnish text and high-quality audio for a wide range of needs. I specialize in English to Finnish translation, proofreading, transcription, and audio translation with clear, high-quality Finnish voices. My goal is to create content that reads as if it were originally written in Finnish. With a master’s degree in nutrition and classical music studies at a conservatory, my expertise includes health, nutrition, scientific, and music-related content. Services ✓ English to Finnish translation: websites, marketing copy, product descriptions, academic content ✓ Proofreading and editing: accurate grammar, natural flow, polished style ✓ Audio translation and transcription: spoken English or Finnish converted to precise written text ✓ Finnish voices: professional recordings for videos, apps, e-learning, advertising ✓ Localization and adaptation: content tailored for Finnish audiences Clients can expect professional reliability, clear communication, and on-time delivery. My international background and years of working online ensure smooth collaboration across time zones and cultures. Thank you for reading. Feel free to send me a message so we can discuss your project.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.1k
Billed in all: $3,341$3.3k
$372 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 17% in Finnish
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #13Finnish to English Translation72 freelancers · 🇫🇷 #1Top 18%🇫🇷#1 of 2
- #20English to Finnish Translation110 freelancers · 🇫🇷 #1Top 18%🇫🇷#1 of 1
- #20Audio Speaker98 freelancers · 🇫🇷 #2Top 20%🇫🇷#2 of 2
- #25Finnish147 freelancers · 🇫🇷 #1Top 17%🇫🇷#1 of 1
- #43Written Language157 freelancers · 🇫🇷 #2Top 27%🇫🇷#2 of 9
- #216Transcript674 freelancers · 🇫🇷 #4Top 32%🇫🇷#4 of 10
- #264Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇫🇷 #5Top 23%🇫🇷#5 of 15
- #283Voice Talent1,133 freelancers · 🇫🇷 #9Top 25%🇫🇷#9 of 26