Skip to content
BackNov 7
Sotiria K.

Sotiria K.

Copyeditor | Proofreader | Translator

I deliver publication-ready manuscripts by eliminating errors and perfecting the language. What will you get? • A manuscript free of inconsistencies and grammatical, spelling, and punctuation errors. • Adherence to style guides or other guidelines indicated by the client. • Suggestions for improving vague/cliché/awkward language. I copyedit and proofread: - genre fiction (fantasy, mystery, romance) - academic books and journal articles (psychology, education) I also translate and ghostwrite in the genres above. I’ve been freelancing for three years and have built my linguistic expertise over twelve years of study and work. I have a BA in English Language and Literature and a MSc in Psychology of Language. My MSc thesis was published on Bilingualism: Language and Cognition (doi:10.1017/S136672892200027X). I’m an expert in CMOS and APA and I’ve completed EFA’s courses, Copyediting: Beginning and Copyediting Fiction. I now collaborate with indie authors as well as publishers. I’d love to make your manuscript shine, so drop me a message if you think we’re a good fit.

🇬🇷Athens, Greece$30/hr100% JSS4.85 (4)Since Mar 2023

Earnings and projects

MRR
$14

Last 6 months ÷ 6

World#169,430 / 412k
🇬🇷Country#434 / 1,051
Revenue, last 30 days
$86

Last 6 months: $84

World#93,929 / 412k
🇬🇷Country#246 / 1,051
Total earnings
$5.1k

Billed in all: $5.1k

World#252,418 / 412k
🇬🇷Country#649 / 1,051
Per project
$570

$84 in the last 6 months

World#170,685 / 412k
🇬🇷Country#447 / 1,051
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇬🇷Country#325 / 1,051
Projects in all
9

Across 11 contracts

100% fixed0% hourly
World#212,268 / 412k
🇬🇷Country#575 / 1,051

Earnings, last 30 days

$5.1k+$86 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5,050$5,100$5,150Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 37% in Copy Editing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #23Academic Textbook44 freelancers · 🇬🇷 #1Top 52%
  2. #56Mystery143 freelancers · 🇬🇷 #1Top 39%
  3. #78English to Greek Translation168 freelancers · 🇬🇷 #68Top 46%
  4. #208Fantasy440 freelancers · 🇬🇷 #2Top 47%
  5. #228Romance555 freelancers · 🇬🇷 #1Top 41%
  6. #245Story Editing578 freelancers · 🇬🇷 #1Top 42%
  7. #303Academic Translation720 freelancers · 🇬🇷 #7Top 42%
  8. #361Beta Reading738 freelancers · 🇬🇷 #3Top 49%