Ahmad Zubair M.
Translator & Transcriber | Persian/Farsi, Pashto & English
* Certified Translator & Native Persian Speaker with Professional Persian, Pashto & English Language Skills * 5+ Years of Experience in Translation, Transcription, Interpretation, and Language Services * Experienced in Live English ↔ Persian & Pashto Interpretation * Skilled in Medical, Psychological, and Healthcare Interpretation * Experienced in Interpreting Sensitive and Confidential Conversations * Strong Understanding of Cultural Nuances and Context * Awarded Best Translator of the Year 2021 by Salma Language Service * Trusted by Satisfied Clients Worldwide Services Offered: * English ↔ Persian & Pashto Translation * Audio & Video Transcription * Live English ↔ Persian & Pashto Interpretation * Medical & Healthcare Interpretation * Psychological & Mental Health Interpretation * Telemedicine Interpretation * Patient–Provider Communication * Counseling & Therapy Session Interpretation * Conference & Meeting Interpretation * Proofreading & Revision * Localization * Subtitling & Captioning * Research & Data Entry
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $442
Billed in all: $4,406$4.4k
$110 in the last 6 months
Across 6 contracts
Across 26 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 28% in Voice Acting
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Persian Sign Language2 freelancers · 🇳🇱 #1Top 100%🇳🇱#1 of 1
- #15Persian Dari Dialect33 freelancers · 🇳🇱 #1Top 45%🇳🇱#1 of 1
- #24Dari52 freelancers · 🇳🇱 #1Top 46%🇳🇱#1 of 1
- #28Pashto74 freelancers · 🇳🇱 #1Top 38%🇳🇱#1 of 1
- #34English to Persian Translation87 freelancers · 🇳🇱 #1Top 39%🇳🇱#1 of 2
- #35Persian97 freelancers · 🇳🇱 #1Top 36%🇳🇱#1 of 1
- #35Persian to English Translation82 freelancers · 🇳🇱 #1Top 43%🇳🇱#1 of 1
- #42Over-the-Phone Interpreting136 freelancers · 🇳🇱 #1Top 31%🇳🇱#1 of 1