Matthias H.

Translator, transcriber, subtitler and proofreader

I'm a translator, transcriber, subtitler and proofreader and work as a freelancer for various companies since 6 years. For one company I meanwhile worked on more than 5.000 videos, audio files and texts, for others I translated and subtitled or transcribed and subtitled more than 100 episodes of different TV and streaming series and 10 movies so far. I'm experienced in Subtitle Edit and Sfera.