Skip to content
BackNov 8
Leili A.
Upwork badge

Leili A.

Translator/Transcriber/Researcher/Content Creator

Hello and welcome! I am a passionate and detail-oriented translator, transcriptionist and content creator. As a native Persian (Farsi) speaker with over 10 years of experience, I specialize in transforming ideas, audio, and video into compelling and accurate text, helping businesses and individuals connect with audiences across different languages and cultures. In addition to my expertise in translation and transcription, I hold a Master’s degree in Agricultural Engineering, which allows me to offer specialized services for agricultural-related projects when needed. What I Offer: • Translation Excellence: Fluent in English and Persian (Farsi), delivering precise and culturally relevant translations. • Transcription Mastery: Transcription Mastery: Proficient in using Loft 2.0, an advanced transcription tool, to ensure precise and accurate transcription of audio and video content. I guarantee high-quality results with great attention to detail, whether it's an interview, podcast, or meeting transcription. • Content Creation: Crafting engaging, well-researched content in various industries. • Web Design (WordPress): Expertise in creating professional and responsive websites tailored to your needs. Why Work With Me? • Accuracy & Quality: I ensure every project is polished to perfection. • Timely Delivery: Meeting deadlines is a priority. • Clear Communication: I value collaboration and keep clients informed throughout the process. If you're looking for a dedicated professional to handle your translation, transcription, content, web design, or marketing needs, I’d love to hear from you. Let’s bring your project to life!

🇨🇦Hamilton, Canada$19/hr100% JSS5.00 (5)Since May 2023

Earnings and projects

MRR
$6

Last 6 months ÷ 6

World#176,089 / 412k
🇨🇦Country#2,595 / 7,134
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $35

Total earnings
$6.9k

Billed in all: $7.9k

World#227,245 / 412k
🇨🇦Country#3,999 / 7,134
Per project
$864

$35 in the last 6 months

World#135,267 / 412k
🇨🇦Country#2,467 / 7,134
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,095 / 412k
🇨🇦Country#1,897 / 7,134
Projects in all
8

Across 10 contracts

80% fixed20% hourly
World#223,562 / 412k
🇨🇦Country#3,914 / 7,134

Earnings, last 30 days

$7.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$7.7k$7.8k$7.9k$8.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 38% in Content Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #38Agriculture85 freelancers · 🇨🇦 #5Top 45%
  2. #211Sales Consulting541 freelancers · 🇨🇦 #4Top 39%
  3. #441Document Translation854 freelancers · 🇨🇦 #8Top 52%
  4. #448Research Paper Writing1,019 freelancers · 🇨🇦 #7Top 44%
  5. #1,544Sales & Marketing3,430 freelancers · 🇨🇦 #12Top 45%
  6. #3,409Instagram7,103 freelancers · 🇨🇦 #42Top 48%
  7. #3,763General Transcription8,318 freelancers · 🇨🇦 #62Top 45%
  8. #3,965Market Research8,410 freelancers · 🇨🇦 #51Top 47%