Skip to content
BackNov 7
Ishida D.
Upwork badge

Ishida D.

Japanese/English/Portuguese - Video Editor/Digital Marketer

Hi, I'm Diego Ishida. I create professional business documents and website copy, nomadic freelance copywriter, Professional Translator (Japanese, English, Portuguese). Experienced Translator specializing in Japanese, English, Portuguese, and Spanish, based in Japan. But my roots are in Brazil, where I was born but raised in Japan. With more than 9 years of extensive experience, I have successfully managed Facebook Ads/google ads/ Tik Tok ads/ Linkedin Ads campaigns for over 102 companies spanning diverse sectors including E-commerce, Lead Generation, and Agencies. In the past 12 months alone, I have overseen advertising budgets exceeding $4 million, delivering outstanding results for my clients." A big company called hotmart came to Japan to record a study case video for the company, you can check my portfolio video. :D Writing is my passion, manage your ads its also my passion tranlate your whatever you need its also what I love the most and I have an eye for SEO and readability, I also have experience in info-product launch strategy, I have written many sales copy for major English, Japanese and Brazilian market launches. I can help you with all kinds of content for blogging and social media. I can write your sales page, sales emails, I can also help you with sales funnel if its necessary. 😀 My clients love my ability to transform their website concepts into creative visuals. ✅ High-Quality Business Plans, Proposals, Reports and Company Profiles ✅ White Papers (technology, finance, business, fintech, crypto, blockchain) ✅ Sales and Marketing Copy, Pitch Decks, Case Studies, Brochures, One Pagers ✅ Website Content, Thought-Leadership Articles, Landing Pages, Press Releases, Blog contents. ✅ Product descriptions, product reviews, press release. ✅Translation: I offer precise and reliable translation services from Japanese, English, Portuguese, and Spanish. Whether it's documents, articles, websites, or other text types, I ensure that the translated content maintains its integrity and conveys the intended meaning. Proofreading and Editing: I provide thorough proofreading and editing services to ensure that translated texts are free from errors, maintain proper grammar and style, and read smoothly in the target language. My work is always delivered on time with unparalleled quality. I would be glad to answer any questions you have. Let's get started. --- WHY YOU NEED PROFESSIONAL COPY --- Content is the soul of your business. It’s what you say to the world. You need to make it count. Bad copy harms your reputation. But great copy delights and captivates your readers. It works tirelessly to establish your authority, drive sales, and convert leads into loyal customers. My copy is delivered in a crisp, fluid, conversational tone that draws the reader into your narrative and leads them irresistibly towards a powerful call to action.

🇯🇵Kakegawa, Japan$30/hr100% JSS4.98 (146)Since May 2023

Earnings and projects

MRR
$11k

Last 6 months ÷ 6

World#945 / 412k
🇯🇵Country#2 / 1,269
Revenue, last 30 days
$6.3k

Last 6 months: $68k

World#3,734 / 412k
🇯🇵Country#8 / 1,269
Total earnings
$282k

Billed in all: $296k

World#8,646 / 412k
🇯🇵Country#16 / 1,269
Per project
$970

$745 in the last 6 months

World#126,300 / 412k
🇯🇵Country#270 / 1,269
Projects, last 6 months
91

Across 104 contracts

62% fixed38% hourly
World#252 / 412k
🇯🇵Country#1 / 1,269
Projects in all
291

Across 322 contracts

64% fixed36% hourly
World#5,176 / 412k
🇯🇵Country#11 / 1,269

Earnings, last 30 days

$296k+$6.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$285k$290k$295k$300kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 2 skills of 15

Rarest: top 0.03% in Translation, of 15,921. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1English to Japanese Translation529 freelancers · 🇯🇵 #1Top 0.19%
  2. 1Product Launch Plan110 freelancers · 🇯🇵 #1Top 0.91%
  3. #5Translation15,921 freelancers · 🇯🇵 #1Top 0.03%
  4. #6Blog Writing13,251 freelancers · 🇯🇵 #1Top 0.05%
  5. #6Sales Copywriting1,985 freelancers · 🇯🇵 #1Top 0.30%
  6. #7Blog Content5,596 freelancers · 🇯🇵 #1Top 0.13%
  7. #7TikTok Ad2,322 freelancers · 🇯🇵 #1Top 0.30%
  8. #13Email Copywriting4,052 freelancers · 🇯🇵 #1Top 0.32%