Skip to content
BackNov 7
Carlos Tomas L.
Upwork badge

Carlos Tomas L.

Spanish Tutor | Medical Spanish | Licensed Dentist

Looking for a Spanish tutor who can help you communicate naturally and confidently in real-life situations? I’m a native Spanish speaker from Mexico with experience teaching Spanish online since 2021. I specialize in General Spanish, Conversational Spanish, and Medical Spanish, working with international adult learners and healthcare professionals. My lessons are personalized according to your level, goals, and learning style. I can help you improve your conversation, pronunciation, grammar, vocabulary, speaking confidence, and professional communication. For healthcare professionals, I also offer Medical Spanish focused on clinical vocabulary, patient-provider communication, and realistic role-play scenarios. In addition to my teaching experience, I’m a licensed dentist in Mexico and a Spanish-English medical interpreter, which allows me to provide specialized support with medical terminology and healthcare communication. I also work as a Spanish language specialist and can assist with: • Spanish proofreading and grammar correction • Editing and rewriting • English-Spanish translation • Document formatting • Spanish content review • Medical and healthcare-related language projects I have also completed freelance projects involving translation, proofreading, editing, and document formatting for clients with different needs. Whether you want to speak Spanish more confidently, improve your grammar and pronunciation, communicate with Spanish-speaking patients, or make sure your Spanish content sounds natural and professional, I can adapt my work to your specific goals. Send me a message and tell me about your goals or project. I’ll be happy to discuss how I can help.

🇲🇽Poza Rica de Hidalgo, Mexico$15/hr100% JSS4.99 (18)Since Jun 2023
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$902

Last 6 months ÷ 6

World#52,734 / 412k
🇲🇽Country#659 / 3,563
Revenue, last 30 days
$1.3k

Last 6 months: $5.4k

World#32,778 / 412k
🇲🇽Country#466 / 3,563
Total earnings
$16k

Billed in all: $18k

World#155,713 / 412k
🇲🇽Country#1,450 / 3,563
Per project
$336

$164 in the last 6 months

World#220,719 / 412k
🇲🇽Country#1,814 / 3,563
Projects, last 6 months
33

Across 38 contracts

16% fixed84% hourly
World#2,341 / 412k
🇲🇽Country#8 / 3,563
Projects in all
49

Across 71 contracts

17% fixed83% hourly
World#62,381 / 412k
🇲🇽Country#292 / 3,563

Earnings, last 30 days

$17.6k+$1.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$16k$17k$18kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 6% in Academic Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #15Dentistry83 freelancers · 🇲🇽 #1Top 18%
  2. #26Language Instruction269 freelancers · 🇲🇽 #3Top 10%
  3. #31Spanish Tutoring303 freelancers · 🇲🇽 #4Top 10%
  4. #38Teaching Spanish313 freelancers · 🇲🇽 #2Top 12%
  5. #38Mexican Spanish Dialect285 freelancers · 🇲🇽 #23Top 13%
  6. #61Medical Interpretation275 freelancers · 🇲🇽 #4Top 22%
  7. #88Document Formatting561 freelancers · 🇲🇽 #1Top 16%
  8. #93Language Interpretation1,049 freelancers · 🇲🇽 #10Top 9%