Klara M.

Hello! Looking for a reliable and detail-oriented language professional? You’re in the right place. Here’s how I can help: ✔ English-Czech Translation & Localization – academic texts, websites and marketing ✔ Proofreading & Copyediting – polishing MT/AI-generated content for clarity, fluency, and accuracy ✔ AI Language Training – training models for high-quality Czech output ✔ Czech Voiceovers – clear, professional, and engaging ✔ Creative Writing – culturally adapted content tailored to your audience ✔ Transcription & Data Processing – converting PDFs, Excel management, digitizing handwritten notes Why work with me? 🔹 Native Czech Speaker | Fluent in English 🔹 8+ Years of Translation Experience – across both academic and commercial projects 🔹 Specialized in Archaeology & History 🔹 Freelancing in Diverse Fields – especially marketing translation in health & wellness, fintech, public transportation apps, and a wide range of short-term projects across industries 🔹 Digital Marketing Training – basics of SEO writing and PPC advertising 🔹 Localization Expert – CAT tools (Phrase, MemoQ, Localize, Smartcat) + CMS platforms 🔹 Attention to Detail & Fast Turnaround – consistently high-quality work delivered on time I offer flexible pricing based on project scope and complexity, with discounts available for long-term collaboration or larger volumes. Let’s talk about your project – I’d be happy to see how I can help.