Joelle V.

Bonjour! Hi! ¡Hola! I'm a detail-oriented multilingual professional with experience in AI language evaluation, proofreading, translation, transcription, research, and administrative support. As a native Canadian French speaker fluent in English and Spanish, I bring strong linguistic skills, cultural awareness, and a careful eye for detail to every project. My academic studies in International Relations and International Law have also strengthened my research, analytical thinking, and ability to evaluate information critically and work with complex topics. I enjoy working with language, validating information, identifying inconsistencies, and making content clear, accurate, and natural for its intended audience. HOW I CAN HELP YOU - AI Language Evaluation: Reviewing AI-generated responses for linguistic accuracy, fluency, relevance, and quality. - Proofreading & Editing: Correcting grammar, spelling, punctuation, and awkward phrasing while preserving the intended meaning and tone. - Translation & Localization: Helping adapt content across French, English, and Spanish, with attention to context and natural language use. - Research & Fact-Checking: Gathering information, cross-checking sources, and validating details with care. - Transcription & Language Tasks: Transcribing audio and video and completing language-related data tasks. - Administrative Support: Organizing information, managing documents, handling data entry, and supporting day-to-day operations. **TOOLS & WORKING STYLE** I'm comfortable working with Microsoft Office, Google Workspace, Canva, and social media platforms. I'm organized, resourceful, and committed to delivering accurate, polished work on time. With more than five years of experience across administrative functions and additional experience in multilingual and AI-related projects, I bring adaptability, reliability, and a strong sense of responsibility to my work. Whether you need help improving content, evaluating language quality, researching a topic, or keeping your operations organized, I'd be happy to discuss your project. Au plaisir de collaborer avec vous! Looking forward to working with you!