Karin H.
Translator | Author | Proofreader | Editor
Welcome! I’m here to help you reach Swedish readers with clarity and nuance 🇸🇪 As a native EN—SE translator and author with a background in writing and research, I bring words to life in Swedish — with accuracy, flow, and authenticity. I’m a published author and have extensive experience in working with literary texts, crafting books and app localization. Services: 📚 Translation 📚 Localization 📚 Copy Editing 📚 Proofreading 📚 MTPE 📚Content Creation Let’s work together to make your content shine in Swedish ✨ "Karin is a responsible, efficient and conscientious translator with excellent command of the English language. I look forward to working with her again in the future." - Katy Fox-Hodess University of Sheffield
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.3k
Billed in all: $6,832$6.8k
$159 in the last 6 months
Across 40 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 15% in Poetry
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #49English to Swedish Translation199 freelancers · 🇸🇪 #26Top 25%🇸🇪#26 of 103
- #67Swedish305 freelancers · 🇸🇪 #28Top 22%🇸🇪#28 of 154
- #73Poetry487 freelancers · 🇸🇪 #1Top 15%🇸🇪#1 of 3
- #107Research Interviews421 freelancers · 🇸🇪 #1Top 25%🇸🇪#1 of 4
- #250Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇸🇪 #2Top 22%🇸🇪#2 of 5
- #2,110Article Writing12,520 freelancers · 🇸🇪 #8Top 17%🇸🇪#8 of 41
- #2,411Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇸🇪 #16Top 22%🇸🇪#16 of 56
- #3,206Writing16,517 freelancers · 🇸🇪 #15Top 19%🇸🇪#15 of 67