Skip to content
BackOct 22
Samandar N.
Upwork badge

Samandar N.

QA Tester | Data Entry & Graphic Designer

I am a multilingual professional specializing in translation, proofreading, QA testing, and graphic design. Fluent in English, Persian (Farsi), Dari, and Pashto, I deliver accurate, culturally adapted content for businesses, apps, and multimedia. Alongside language services, I provide precise data entry, professional voice-overs in Persian and Dari, and creative graphic design for social media, marketing materials, and app visuals. I also have strong experience in mobile app testing (iOS & Android), focusing on usability, localization, and performance, including bug reporting and UI/UX feedback. I am committed to delivering high-quality, detail-oriented work on time, helping clients create content and products that are both effective and culturally relevant. Graphic Designer QA Tester App Testing Expert Translation Proofreader

🇺🇸Minneapolis, United States$50/hr100% JSS4.96 (20)Since Oct 2023

Earnings and projects

MRR (estimate)as of Oct 22
≈$152

An estimate from an earlier read

World#123,051 / 412k
🇺🇸Country#16,955 / 62.1k
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 7, under 30 days

Total earnings
$2.3k

Billed in all: $2.3k

World#323,150 / 412k
🇺🇸Country#49,882 / 62.1k
Per project
$73

$227 in the last 6 months

World#311,021 / 412k
🇺🇸Country#46,134 / 62.1k
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇺🇸Country#7,181 / 62.1k
Projects in all
31

Across 43 contracts

84% fixed16% hourly
World#94,778 / 412k
🇺🇸Country#14,164 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$2.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,225$2,250$2,275$2,300No dataOct 9Oct 24Nov 8

No data since Oct 21, 2026.

Skill rankings: Top 22% in Voice-Over

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #12Persian Dari Dialect33 freelancers · 🇺🇸 #2Top 36%
  2. #19Pashto74 freelancers · 🇺🇸 #6Top 26%
  3. #25Persian97 freelancers · 🇺🇸 #2Top 26%
  4. #25English to Persian Translation87 freelancers · 🇺🇸 #6Top 29%
  5. #28Persian to English Translation82 freelancers · 🇺🇸 #6Top 34%
  6. #115App Store302 freelancers · 🇺🇸 #11Top 38%
  7. #215Android App776 freelancers · 🇺🇸 #13Top 28%
  8. #273Testing968 freelancers · 🇺🇸 #33Top 28%