Samandar N.
QA Tester | Data Entry & Graphic Designer
I am a multilingual professional specializing in translation, proofreading, QA testing, and graphic design. Fluent in English, Persian (Farsi), Dari, and Pashto, I deliver accurate, culturally adapted content for businesses, apps, and multimedia. Alongside language services, I provide precise data entry, professional voice-overs in Persian and Dari, and creative graphic design for social media, marketing materials, and app visuals. I also have strong experience in mobile app testing (iOS & Android), focusing on usability, localization, and performance, including bug reporting and UI/UX feedback. I am committed to delivering high-quality, detail-oriented work on time, helping clients create content and products that are both effective and culturally relevant. Graphic Designer QA Tester App Testing Expert Translation Proofreader
Earnings and projects
An estimate from an earlier read
Read daily since Oct 7, under 30 days
Billed in all: $2,269$2.3k
$227 in the last 6 months
Across 43 contracts
Earnings, last 30 days
No data since Oct 21, 2026.
Skill rankings: Top 22% in Voice-Over
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #12Persian Dari Dialect33 freelancers · 🇺🇸 #2Top 36%🇺🇸#2 of 6
- #19Pashto74 freelancers · 🇺🇸 #6Top 26%🇺🇸#6 of 17
- #25Persian97 freelancers · 🇺🇸 #2Top 26%🇺🇸#2 of 10
- #25English to Persian Translation87 freelancers · 🇺🇸 #6Top 29%🇺🇸#6 of 16
- #28Persian to English Translation82 freelancers · 🇺🇸 #6Top 34%🇺🇸#6 of 14
- #115App Store302 freelancers · 🇺🇸 #11Top 38%🇺🇸#11 of 24
- #215Android App776 freelancers · 🇺🇸 #13Top 28%🇺🇸#13 of 33
- #273Testing968 freelancers · 🇺🇸 #33Top 28%🇺🇸#33 of 129