Skip to content
BackNov 8
Maria Carolina C.

Maria Carolina C.

Technical Writer | MedTech & SaaS | User Manuals & Functional Specs

I am a Technical Writer and Functional Analyst with 4+ years of experience creating clear, structured, user-focused, and developer-ready documentation for complex software platforms. Leveraging a Master’s Degree in Biomedical Engineering, I bridge the gap between complex engineering/clinical architectures, product development teams, and end-users. Core Deliverables & Expertise: • User Manuals & Onboarding Guides: Transforming complex workflows into clear, step-by-step documentation for SaaS & HealthTech software. • Functional Specifications & Requirements (SRS): Detailed user stories, acceptance criteria, and system boundaries for product/dev teams. • Verification & Validation (V&V) Support: Aligning software features with ISTQB quality assurance and testing frameworks. • Knowledge Base & Release Notes: Structuring product documentation for seamless adoption and reduced support overhead. • Audit-Ready Documentation: Structured technical content and process mapping (ISO 27001 / ISMS). Technical Stack & Standards: • Jira, Confluence, Markdown, Figma, Postman, Git Workflows | MDR, ISO 13485, ISO 27001. Looking to elevate your software documentation or streamline functional requirements? Let’s connect.

🇵🇹Vila Nova de Gaia, Portugal$45/hr100% JSSSince Oct 2023

Earnings and projects

MRR
$168

Last 6 months ÷ 5.9 months active (since May 2026)

World#119,391 / 412k
🇵🇹Country#507 / 2,011
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $989

Total earnings
$1k
World#394,553 / 412k
🇵🇹Country#1,970 / 2,011
Per project
$500

$989 in the last 6 months

World#182,669 / 412k
🇵🇹Country#1,006 / 2,011
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,095 / 412k
🇵🇹Country#538 / 2,011
Projects in all
2
100% fixed0% hourly
World#328,889 / 412k
🇵🇹Country#1,665 / 2,011

Earnings, last 30 days

$1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$990$1,000$1,010Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 23% in Technical Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10Release Notes29 freelancers · 🇵🇹 #1Top 34%
  2. #15AI-Enhanced Medical Imaging50 freelancers · 🇵🇹 #1Top 30%
  3. #26Biomedical Engineering80 freelancers · 🇵🇹 #1Top 33%
  4. #27Medical Device User Manual83 freelancers · 🇵🇹 #2Top 33%
  5. #30Markdown88 freelancers · 🇵🇹 #1Top 34%
  6. #68Science & Medical Translation256 freelancers · 🇵🇹 #2Top 27%
  7. #90Medical Imaging262 freelancers · 🇵🇹 #2Top 34%
  8. #97ISO 27001326 freelancers · 🇵🇹 #1Top 30%