Skip to content
BackNov 5
Kimmo M.
Upwork badge

Kimmo M.

English-Finnish-English translation, proofreading & IT Prof.

As a freelance translator and native Finn, I have managed numerous English-Finnish-English translation, proofreading, and localization projects for clients across the globe. In addition to general translation, I specialize in IT, cybersecurity, and technology-related translations, consistently delivering high-quality content that meets the needs of my clients.  --- Freelancer ready to elevate your content --- As a native Finn, I offer the following services: • General translation (English-Finnish-English) • Proofreading • Localization • Transcribing • Spelling, grammar, and readability checks • Search Engine Optimization Interests: - Keen on deploying new technical approaches in practice. My enthusiasm for innovation extends to solving complex problems and embracing technical challenges like interoperability, enterprise architecture, AI, information security, and IoT. - With a natural inclination for tackling technical puzzles, I thrive on finding solutions that enhance system functionality and drive technological progress.

🇫🇮Turku, Finland$27/hr100% JSS5.00 (14)Since Nov 2023

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$1.2k

An estimate from an earlier read

World#39,858 / 412k
🇫🇮Country#56 / 569
Revenue, last 30 days
$1.2k

Last 6 months: $7.4k

World#36,137 / 412k
🇫🇮Country#49 / 569
Total earnings
$33k

Billed in all: $34k

World#104,060 / 412k
🇫🇮Country#127 / 569
Per project
$781

$920 in the last 6 months

World#143,556 / 412k
🇫🇮Country#196 / 569
Projects, last 6 months
8

Across 10 contracts

40% fixed60% hourly
World#24,499 / 412k
🇫🇮Country#32 / 569
Projects in all
42

Across 53 contracts

57% fixed43% hourly
World#72,392 / 412k
🇫🇮Country#103 / 569

Earnings, last 30 days

$33.7k+$1.1k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$32k$33k$34kOct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skill rankings: Top 6% in Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #12Information Management96 freelancers · 🇫🇮 #1Top 13%
  2. #22IT Infrastructure222 freelancers · 🇫🇮 #1Top 10%
  3. #37IT Management355 freelancers · 🇫🇮 #1Top 10%
  4. #46IT Service Management306 freelancers · 🇫🇮 #1Top 15%
  5. #55IT Project Management469 freelancers · 🇫🇮 #1Top 12%
  6. #66Document Translation854 freelancers · 🇫🇮 #1Top 8%
  7. #111Internet of Things718 freelancers · 🇫🇮 #1Top 15%
  8. #113Technical Translation1,379 freelancers · 🇫🇮 #1Top 8%