Skip to content
BackNov 8
Sabawoon A.
Upwork badge

Sabawoon A.

Pashto, Dari & Persian interpreter, Translator, Editor, app Testing

I am a passionate and detail-oriented freelance interpreter/translator dedicated to breaking down language barriers and assisting cross-cultural communication. With a keen understanding of linguistic nuances and a commitment to delivering accurate and culturally relevant translations, I help individuals and businesses connect on a global scale.

🇩🇪Konigsbrunn, Germany$20/hr100% JSS5.00 (6)Since Dec 2023
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$142

Last 6 months ÷ 6

World#125,064 / 412k
🇩🇪Country#959 / 3,842
Revenue, last 30 days
$85

Last 6 months: $853

World#93,929 / 412k
🇩🇪Country#644 / 3,842
Total earnings
$5k

Billed in all: $5k

World#254,194 / 412k
🇩🇪Country#2,123 / 3,842
Per project
$335

$171 in the last 6 months

World#221,092 / 412k
🇩🇪Country#2,185 / 3,842
Projects, last 6 months
5
80% fixed20% hourly
World#41,746 / 412k
🇩🇪Country#310 / 3,842
Projects in all
15

Across 17 contracts

88% fixed12% hourly
World#161,378 / 412k
🇩🇪Country#1,384 / 3,842

Earnings, last 30 days

$5k+$85 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,950$5,000$5,050Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 23% in Voice-Over

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #13Persian Dari Dialect33 freelancers · 🇩🇪 #1Top 39%
  2. #21Pashto74 freelancers · 🇩🇪 #1Top 28%
  3. #21Dari52 freelancers · 🇩🇪 #1Top 40%
  4. #27Persian97 freelancers · 🇩🇪 #1Top 28%
  5. #28English to Persian Translation87 freelancers · 🇩🇪 #1Top 32%
  6. #44Simultaneous Interpreting158 freelancers · 🇩🇪 #1Top 28%
  7. #56Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇩🇪 #1Top 29%
  8. #87Editorial324 freelancers · 🇩🇪 #4Top 27%