Skip to content
BackNov 7
Matteo Z.
Upwork badge

Matteo Z.

Voice Actor

Hi everyone! i’m a native Italian voice actor with a solid background in dubbing, narration, and voice-over work! What I bring to the table: 🎙️ lip sync, breathing techniques, voice articulation, and expressive interpretation 🧠 Experience with TTS (Text-to-Speech) systems and AI voice training 🌍 Skills in translation and adaptation (IT to EN), especially for dubbing and voice-over purposes 🏡 Fully equipped home studio – clean audio, fast delivery 🎬 Editing skills using Filmora and Adobe Suite plus Audacity tool ❤️ Passionate about teaching AI to understand voice nuance, emotion, and text context If you’re looking for someone who understands both the art of voice and the future of voice tech, I’d love to collaborate.

🇮🇹Rome, Italy$65/hr100% JSS5.00 (4)Since Dec 2023
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$86

Last 6 months ÷ 6

World#138,579 / 412k
🇮🇹Country#899 / 3,095
Revenue, last 30 days
$85

Last 6 months: $519

World#93,929 / 412k
🇮🇹Country#561 / 3,095
Total earnings
$2.5k

Billed in all: $2.6k

World#313,416 / 412k
🇮🇹Country#2,239 / 3,095
Per project
$252

$519 in the last 6 months

World#246,211 / 412k
🇮🇹Country#1,784 / 3,095
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇮🇹Country#863 / 3,095
Projects in all
10

Across 12 contracts

83% fixed17% hourly
World#201,797 / 412k
🇮🇹Country#1,557 / 3,095

Earnings, last 30 days

$2.6k+$85 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,500$2,550$2,600$2,650Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 26% in Voice Acting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #138Film Dubbing404 freelancers · 🇮🇹 #14Top 34%
  2. #272Italian989 freelancers · 🇮🇹 #152Top 28%
  3. #388Voice Talent1,133 freelancers · 🇮🇹 #15Top 34%
  4. #765Voice Recording2,555 freelancers · 🇮🇹 #20Top 30%
  5. #1,046Voice Acting3,970 freelancers · 🇮🇹 #30Top 26%