Skip to content
BackOct 22
Najibullah S.
Upwork badge

Najibullah S.

Expert App Tester | Persian (Farsi), Dari & Pashto Translator | SRT

Expert in: • Persian / Dari / Pashto Translation • Persian / Dari / Pashto Localization • Proofreading & Editing • Localization & LQA Testing • Virtual Assistant • Personal Assistant • Customer Support • Email Support • Online Chat Support Hello! 👋 I’m a professional translator, localization specialist, proofreader, and support specialist with over 7 years of experience delivering accurate, reliable, and high-quality services to clients worldwide. I always focus on understanding my clients’ specific requirements and delivering work that meets their expectations. I specialize in English–Persian (Farsi), Dari, and Pashto translation, localization, proofreading, editing, and LQA. I also provide reliable virtual assistant, customer support, email support, and online chat support services. I pay close attention to accuracy, consistency, cultural context, terminology, and formatting. Whether you need a document translated, an app or website localized, content proofread, or customers supported professionally, I am committed to delivering high-quality results on time. My goal is to build long-term professional relationships with my Upwork clients by providing dependable communication, attention to detail, and excellent service on every project. If you are looking for someone who is professional, responsible, detail-oriented, and committed to quality, I would be happy to work with you. Your satisfaction and the quality of my work are always my top priorities. ⭐

🇺🇸Roseville, United States$6/hr100% JSS4.99 (33)Since Dec 2023

Earnings and projects

MRR (estimate)as of Oct 22
≈$445

An estimate from an earlier read

World#82,388 / 412k
🇺🇸Country#12,146 / 62.1k
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 7, under 30 days

Total earnings
$7.9k

Billed in all: $8.2k

World#216,114 / 412k
🇺🇸Country#34,411 / 62.1k
Per project
$116

$121 in the last 6 months

World#296,745 / 412k
🇺🇸Country#44,917 / 62.1k
Projects, last 6 months
22

Across 25 contracts

76% fixed24% hourly
World#5,109 / 412k
🇺🇸Country#887 / 62.1k
Projects in all
68

Across 95 contracts

86% fixed14% hourly
World#44,248 / 412k
🇺🇸Country#6,814 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$8.2k+$2.1k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$6k$8k$10kNo dataOct 9Oct 24Nov 8

No data since Oct 21, 2026.

Skill rankings: Top 9% in English to Persian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #6Survey Software17 freelancers · 🇺🇸 #5Top 35%
  2. #8English to Persian Translation87 freelancers · 🇺🇸 #2Top 9%
  3. #9Dari52 freelancers · 🇺🇸 #4Top 17%
  4. #10Persian97 freelancers · 🇺🇸 #1Top 10%
  5. #10Pashto74 freelancers · 🇺🇸 #4Top 14%
  6. #58Survey307 freelancers · 🇺🇸 #18Top 19%
  7. #154Advertisement1,045 freelancers · 🇺🇸 #27Top 15%
  8. #215Logo1,007 freelancers · 🇺🇸 #41Top 21%