Skip to content
BackNov 7
Fabio L.
Upwork badge

Fabio L.

Voice Over, Dubbing, Translation, Language Specialist

PROFESSIONAL SUMMARY Accurate and reliable voice over, dubbing professional, linguistic specialist, lip sync AI dubbed videos, with experience adapting tone and style to match specific audiences. Skilled at delivering high-quality voice over for web content including articles, blog posts and product descriptions. Detailed and proactive individual with advanced linguistic knowledge of English, Portuguese and also Italian. Focused on using IT and education to build career foundation in that specific area. Degreed in Journalism and eager to expand upon classroom experience. Detailed English Translator background converting conversations, recordings and documents from Portuguese to English. Expertise in voice acting, translation, localisation and proofreading mother-tongue text and also conducting face-to-face interpreter.

🇧🇷Afonso Claudio, Brazil$28/hr100% JSS5.00 (5)Since Jan 2024

Earnings and projects

MRR
$234

Last 6 months ÷ 6

World#107,759 / 412k
🇧🇷Country#1,293 / 4,647
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.4k

Total earnings
$2.6k

Billed in all: $2.7k

World#310,973 / 412k
🇧🇷Country#3,459 / 4,647
Per project
$289

$703 in the last 6 months

World#234,432 / 412k
🇧🇷Country#2,590 / 4,647
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇧🇷Country#908 / 4,647
Projects in all
9

Across 10 contracts

70% fixed30% hourly
World#212,268 / 412k
🇧🇷Country#1,899 / 4,647

Earnings, last 30 days

$2.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,600$2,650$2,700$2,750Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 15% in Singing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #8ADR28 freelancers · 🇧🇷 #1Top 29%
  2. #16Music Dubbing67 freelancers · 🇧🇷 #1Top 24%
  3. #63Audio & Music Software268 freelancers · 🇧🇷 #1Top 24%
  4. #69Audio & Video Sync255 freelancers · 🇧🇷 #2Top 27%
  5. #70Language Instruction269 freelancers · 🇧🇷 #2Top 26%
  6. #87Film Dubbing404 freelancers · 🇧🇷 #5Top 22%
  7. #100Transcription Timestamping424 freelancers · 🇧🇷 #6Top 24%
  8. #111Singing754 freelancers · 🇧🇷 #5Top 15%