Damir J.

Struggling to convert German customers with translated or generic website content? I’m a native German speaker with a background in healthcare and SEO-focused content. I help health and e-commerce brands localize and optimize their content for the German market: naturally, clearly, and with conversion in mind. My work focuses on localization, not literal translation. I adapt tone, structure, and messaging so content sounds truly German and aligns with local expectations and search intent. Thanks to my professional experience in the healthcare sector, I understand the importance of accuracy, clarity, and compliance, especially for health-related and regulated content. I can help you with: – Website & Shopify localization (EN → DE) – SEO optimization of existing German content – Product pages, landing pages & blog content – Proofreading & content review (German) I work reliably, communicate clearly, and integrate easily into existing workflows (Google Sheets, CMS, Shopify). If you need German content that sounds native and performs, feel free to reach out.