Analis B.

I am a Spanish-language proofreader and legal document specialist with over 13 years of experience drafting and reviewing official court documents —including sentences and formal resolutions— at a Criminal Court of Buenos Aires Province. I hold a law degree and a technical translation degree (English to Spanish), which give me a precise and trained eye for language, structure, and accuracy in both legal and general content. What I offer: *Proofreading and copyediting in Spanish (grammar, spelling, punctuation, style, and consistency) *Review of English-to-Spanish translations *Spanish audio transcription *Review and editing of legal or formal documents in Spanish I am detail-oriented, reliable, and meet deadlines without exception —skills I have built working in a high-responsibility judicial environment for over a decade.