Skip to content
BackNov 8
Alina H.

Alina H.

German Lead Generation & Operations Specialist | DACH Market

If you want to grow in the German-speaking market, or need someone who brings structure, systems, and reliable execution to international projects, you're in the right place. I help companies generate qualified leads, build visibility, and run operations that don't fall apart under pressure. As a native German speaker with deep roots in the DACH market, I bring more than language skills, I understand the business culture, buyer behavior, and communication standards that make campaigns land instead of getting ignored. That same structured mindset translates directly into international work as well. What I help with: - Lead Generation & Prospect Research — targeted, structured, and DACH-specific - LinkedIn Outreach — native German messaging that feels human, not automated - SEO — on-page optimization, keyword research, and content strategy for German-speaking audiences - GEO (Generative Engine Optimization) — making sure your brand gets picked up by AI tools like ChatGPT, Perplexity, and Google's AI Overviews - Paid Ads (Google · LinkedIn · Meta) — campaign setup, audience targeting, and performance tracking tailored to the DACH market - CRM Organization & Lead Tracking — clean pipelines, no chaos - Translation & Localization — English → German that reads like it was written in German - Operations & Virtual Assistance — process documentation, task management, reliable execution How I work: I don't just hand over a list of leads or a keyword report and disappear. I build systems, outreach sequences, content structures, tracking setups — that continue to deliver after the project ends. Backed by a small team of trusted specialists with strong hands-on experience in paid advertising and execution, I can take on larger scopes without sacrificing quality or response time. You get the personal attention of a dedicated specialist with the capacity of a small operation. My standard: clear systems before scaling, clean communication before automation, reliable execution instead of guesswork. If you're looking for someone who understands the German market from the inside, or simply wants structured, reliable execution on international projects, let's talk. Send me a message with your current challenge, and I'll tell you within 24 hours how I'd approach it.

🇩🇪Poppenhausen, Germany$30/hr60% JSS5.00 (8)Since Mar 2024

Earnings and projects

MRR
$1.3k

Last 6 months ÷ 6

World#37,758 / 412k
🇩🇪Country#266 / 3,842
Revenue, last 30 days
$2.2k

Last 6 months: $7.8k

World#19,030 / 412k
🇩🇪Country#145 / 3,842
Total earnings
$12k

Billed in all: $13k

World#180,316 / 412k
🇩🇪Country#1,407 / 3,842
Per project
$716

$970 in the last 6 months

World#150,870 / 412k
🇩🇪Country#1,344 / 3,842
Projects, last 6 months
8
50% fixed50% hourly
World#24,501 / 412k
🇩🇪Country#191 / 3,842
Projects in all
17

Across 27 contracts

48% fixed52% hourly
World#149,091 / 412k
🇩🇪Country#1,270 / 3,842

Earnings, last 30 days

$12.9k+$2.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$10k$12k$14kOct 9Oct 24Nov 8

Dotted: longer than usual between two readings. Hatched: over two weeks without one.

Skill rankings: Top 6% in English to German Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #50English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #20Top 6%
  2. #134German1,804 freelancers · 🇩🇪 #31Top 7%
  3. #140Process Optimization875 freelancers · 🇩🇪 #8Top 16%
  4. #165LinkedIn Marketing1,819 freelancers · 🇩🇪 #1Top 9%
  5. #193Keyword Research1,930 freelancers · 🇩🇪 #3Top 10%
  6. #193Marketing Operations & Workflow1,407 freelancers · 🇩🇪 #1Top 14%
  7. #287Sales Funnel2,700 freelancers · 🇩🇪 #3Top 11%
  8. #566Business Operations4,004 freelancers · 🇩🇪 #4Top 14%