Christine C.

Hi, I'm Christine. I've been editing and writing for more than 20 years, and I know how to make words work, whether that's a novel manuscript, a corporate white paper, or content that started as an AI draft. My background spans journalism, fiction, memoir, nonfiction, technical and scientific reports, marketing content, and legal/financial translation, so I adapt quickly to what your project actually needs. I specialize in: Developmental and structural editing: shaping flow, pacing, and big-picture clarity for fiction, memoir, and narrative nonfiction Copyediting and proofreading: grammar, punctuation, and consistency at a fine-tooth level, including final print-readiness review AI content editing and remediation: rewriting AI-generated or AI-assisted content so it reads naturally, with a coherent, authentic voice Book production for KDP and IngramSpark: print and EPUB formatting, dual-trim layouts, and press-ready file prep ESL editing and translation: working with international and non-native English authors, plus Italian-to-English translation for legal, financial, and institutional documents I've edited everything from academic reports and B2B content ecosystems to novels, memoirs, and 70+ full-length books published under various author names, including a full ghostwriting career alongside my editing work. I've also proofread court transcripts as a scopist and run plagiarism, citation, and link checks as final QA before delivery. Clients rely on me for sharp edits, quick turnarounds, and honest, supportive feedback that helps their work shine. Quality and clarity are always my priorities, but so is making sure your voice comes through, not mine.