Skip to content
All skills

Top Technical Editing freelancers

512 freelancers list Technical Editing on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 512Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
Stacy F.
Stacy F. 🇺🇸 New

Technical Documentation

$12k↓ 7%Jun 2026
2
Karla E.
Top Rated Plus
Karla E. 🇺🇸

RFP Proposal Managing, Writing, and Editing Professional

$9k↑ 3%Nov 2018
3
Robert H.
Expert-Vetted
Robert H. 🇺🇸

Turn Search Into Sales: SEO Traffic to Lead Magnets to Email Nurture

$7k↓ 29%Nov 2016
4
Erik T.
Erik T. 🇺🇸 New

Content Management, Web Development, Technical Writing

$7k↓ 4%Jun 2026
5
Francisca C.
Top Rated Plus
Francisca C. 🇨🇦

Researcher, PhD in virology

$7k↑ 4%Sep 2023
6
Jennifer M.
Jennifer M. 🇺🇸

Expert Editor/Proofreader

$6k↑ 3%May 2022
7
Leigh V.
Top Rated Plus
Leigh V. 🇿🇦

Technical Writer | SaaS, AI & Software Documentation

$5k↑ 6%Aug 2015
8
Sarah O.
Top Rated Plus
Sarah O. 🇺🇸

Writing | Graphic Design | Editing & Layout | Training Curriculum

$5k0%Sep 2022
9
Ikenna I.
Top Rated Plus
Ikenna I. 🇳🇬

AI Technical Writer | Embedded Systems, LLMs, Edge AI & Dev Tools

$5k↑ 1%Jul 2022
10
Tomas R.
Top Rated Plus
Tomas R. 🇨🇦

Simplifying Complexity: Technical Writing & Editing Services

$5k↑ 20%Oct 2022
FreelancerMRRMember since
11
Jolene G.
Top Rated Plus
Jolene G. 🇺🇸

Executive Ghostwriting | Thought Leadership | LinkedIn & B2B Content

$5k↑ 1%Dec 2015
12
Saad S.
Top Rated Plus
Saad S. 🇵🇰

Creative & Technical Writer - API Documentation & User Manuals

$4k↑ 3%Apr 2021
13
Alexis P.
Top Rated Plus
Alexis P. 🇺🇸

B2B Cleantech Content Writer, Editor & Strategist

$4k↓ 1%Oct 2021
14
Muzammil H.
Top Rated Plus
Muzammil H. 🇮🇳

Technical Writer | API Docs | User Guide | knowledgebase | Help Center

$4k↑ 3%Sep 2020
15
Aleksandra A.
Top Rated Plus
Aleksandra A. 🇧🇬

DevSecOps and Cloud Infrastructure

$4k↑ 2%Feb 2023
16
Lindsey W.
Top Rated Plus
Lindsey W. 🇺🇸

Expert Editor & Proofreader | Books, Academic, Business | 500+ Jobs

$4k↑ 4%Jun 2015
17
Ruslan K.
Ruslan K. 🇮🇱

Expert freelance translator from/to Hebrew, Russian and English.

$4k↓ 2%Jun 2020
18
Kelli Shea H.
Top Rated Plus
Kelli Shea H. 🇺🇸

Expert Academic Editor and Medical Writer

$3k↑ 3%Aug 2017
19
Carilee M.
Carilee M. 🇺🇸

Editing | Proofreading | Writing -- Technical or General

$3k↓ 2%Nov 2020
20
Julius W.
Top Rated Plus
Julius W. 🇰🇪

Technical Writer (Guides, API, Security Docs) | Cybersecurity Engineer

$3k↓ 18%May 2018
FreelancerMRRMember since
21
Laura D.
Top Rated Plus
Laura D. 🇺🇸

Civil & Environmental Engineer

$2k↓ 4%Feb 2022
22
Bernardo T.
Top Rated Plus
Bernardo T. 🇵🇭

Cyber Aide

$2k↑ 2%Oct 2012
23
Fiseha A.
Top Rated
Fiseha A. 🇪🇹

ORM Expert | Expert Editor for Wiki-based Encyclopedias

$2k↑ 1%Aug 2023
24
Marissa W.
Top Rated Plus
Marissa W. 🇺🇸

Top-Rated Expert Editor with 23,000 Hours Successful Experience

$2k↓ 9%Aug 2010
25
Louisa J.
Top Rated Plus
Louisa J. 🇬🇧

Copyeditor and Proofreader

$2k↑ 5%Sep 2015
26
Carl A.
Top Rated Plus
Carl A. 🇬🇭

Copy Editor | Proofreader | SEO Content | Blog Posts | QA & Data Entry

$2k↑ 4%Jan 2022
27
Howie F.
Top Rated Plus
Howie F. 🇺🇸

Senior Proposal Writer | Government / Commercial RFPs, RFQs & GovCon

$2k↑ 14%Jul 2017
28
Lacy S.
Lacy S. 🇺🇸

Freelance writer and editor

$2k↑ 66%Sep 2024
29
Daniel T.
Top Rated Plus
Daniel T. 🇺🇸

Toxicologist, Environmental & Regulatory Scientist, Project Manager

$2k↓ 34%Feb 2016
30
Mary G.
Top Rated Plus
Mary G. 🇺🇸

Academic Editing | Dissertations | PhD | Data Analysis | R

$2k↓ 12%Jul 2015
FreelancerMRRMember since
31
Jeremy D.
Top Rated
Jeremy D. 🇺🇸

Ph.D.-Level Editor & Proofreader | Style Guide & Publishing Formatter

$1k↑ 14%Jul 2025
32
Ramzan U.
Top Rated Plus
Ramzan U. 🇵🇰

Instructional Designer | Curriculum Developer | PhD Physicist

$1k↑ 10%Jan 2021
33
Chad B.
Top Rated Plus
Chad B. 🇺🇸

Ghostwriter/Researcher

$1k↓ 5%Apr 2014
34
Asma S.
Top Rated Plus
Asma S. 🇵🇰

MS Word & PDF Formatting - Design | eBook & Fillable Forms |CVs, Canva

$1k↑ 8%Nov 2016
35
Shannan Z.
Top Rated Plus
Shannan Z. 🇺🇸

The Apex Editor

$1k↓ 6%Aug 2019
36
Amber W.
Top Rated Plus
Amber W. 🇺🇸

Professional Writer, Copyeditor, and Proofreader with MEd

$1k↓ 10%May 2016
37
Bintul H.
Bintul H. 🇮🇳

Proposal (Technical) Writing

$1k↓ 6%Jul 2021
38
Kenechukwu A.
Top Rated Plus
Kenechukwu A. 🇳🇬

Virtual Assistant |Research |Writing |Data Entry |Formatting

$1k↑ 13%Feb 2018
39
Shannon F.
Shannon F. 🇨🇦

Senior UX Technical Writer

$1k↓ 32%Jul 2018
40
Usama S.
Top Rated Plus
Usama S. 🇵🇰

B2B Industrial Technical Writer | Blog & Article Writer | SEO Expert

$1k↑ 15%Jun 2020
FreelancerMRRMember since
41
Eric P.
Eric P. 🇺🇸

Creative/Technical Writer

$1k↓ 43%Feb 2017
42
Harshit M.
Top Rated
Harshit M. 🇮🇳

Technical Writer

$1k↓ 18%Apr 2020
43
Beverly C.
Top Rated Plus
Beverly C. 🇺🇸

Proofreader | Copy Editor | Nonfiction

$996↑ 14%May 2023
44
Hamiz K.
Top Rated
Hamiz K. 🇵🇰

Long-Form YouTube Video Editor | AI, Science & Tech

$962↓ 6%Nov 2022
45
VERONICA A.
Top Rated
VERONICA A. 🇲🇽

Scientific Communications Consultant| Complex data |Translator |EN-ES

$946↑ 70%Feb 2026
46
Ridwan K.
Top Rated Plus
Ridwan K. 🇳🇬

Content Editor | Mathematician

$911↑ 6%Mar 2023
47
Azatuhi U.
Azatuhi U. 🇦🇲

Control Systems Engineer | MATLAB Simulink | Automation | Robotics

$861↓ 28%Feb 2026
48
Raashidah S.
Top Rated Plus
Raashidah S. 🇵🇰

MS Word, Google Docs & PDF Formatting, Design | eBooks, Fillable Form

$858↓ 45%Nov 2016
49
Alexandra B.
Top Rated
Alexandra B. 🇺🇸

Bilingual Writer and Digital Marketing Consultant

$838↑ 8%Jan 2017
50
Daniel B.
Top Rated Plus
Daniel B. 🇨🇴

English/Spanish tutor, translator, interpreter and proofreader

$782↓ 17%Dec 2017
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.