Citlalli S.

Bilingual Paralegal & Licensed Immigration Attorney (Mexico) I am a bilingual paralegal and licensed immigration attorney based in Mexico, bringing over a decade of experience in Mexican immigration law and extensive cross‑border exposure to U.S. family law, civil litigation, employment matters, and personal injury. This combination allows me to support U.S. legal teams with precision, cultural awareness, and strong client communication. Areas of legal expertise include: Family Law, Civil Litigation, Employment Law, Personal Injury, and Mexican Immigration matters. My core strengths include: • Preparing asylum applications and managing filings before courts and administrative agencies • Translating complex legal concepts and procedures for Spanish‑speaking clients • Translation services and business negotiations for companies, authors, buyers, and trade exhibitions. • Drafting affidavits, sbpoenas, motions, declarations, request, discovery, and pleadings with accuracy and discretion • Handling sensitive matters with professionalism, empathy, and strict confidentiality I am proficient in a wide range of legal and productivity platforms, including Clio, MyCase, Filevine, CasePeer, Calendly, Google Workspace, OneDrive, OpenPhone, Voxo, Adobe, Court Dockets, Zoho, Trello, and DocuSign. I also apply structured workflow methodologies such as SCRUM to remain organized and responsive in fast‑paced legal environments. With a Master’s in Corporate Law and certifications in Human Rights and Immigration matters, I offer both depth and versatility in legal support. I hold a valid B1/B2 visa and am fully eligible to work remotely for U.S. employers. Above all, I am committed to client advocacy, cross‑cultural communication, and delivering high‑quality legal support across borders. My dual expertise enables me to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring clarity for Spanish‑speaking clients while maintaining the precision required in U.S. legal processes.