Skip to content
BackNov 8
Beatriz M.

Beatriz M.

Marketing & SEO Copywriter | Content Strategy | EN & PT-PT Content

I help brands turn strategy into content that ranks, reads well, and converts, across social, web, and email, in both English and European Portuguese. I'm a Marketing & Communications Specialist and SEO copywriter. I don't just write, I build the system around the writing: audience research, positioning, content architecture, and copy that moves people to act. Then I measure it and improve it. A few results from recent work: - Grew a brand's Instagram engagement from 0.74% to 7.9% in 7 months (+969%), with +157% TikTok follower growth over the same period. - Rewrote an email flow and, through segmentation and clearer CTAs, took the open rate from 37.2% to 75.3% and generated a qualified lead on the very first send. - Built conversion-focused landing pages (structure, persuasive copy, UTMs/GA4 tracking) and a brand's first podcast from concept to multi-channel distribution. On the language side, I offer more than translation. As a native European Portuguese speaker (not Brazilian PT) with C1 English, I localise and adapt marketing content so it converts in the target language, not just reads correctly in it. That covers copy localisation, transcreation, bilingual proofreading and editing, and PT-EN / EN-PT content review. If tone and conversion matter, this is where a copywriter beats a plain translator. I work across B2B and B2C, backed by a nearly two-year engagement in market research and CRM support for an international client, so my writing starts from real audience insight, not guesswork. I'm comfortable pairing creative storytelling with analytics (GA4, Search Console, SEMrush) to prioritise what works and report it clearly. If you value clarity, consistency, and measurable impact, let's talk. Tell me about your project and what a good outcome looks like for you.

🇵🇹Felgueiras, Portugal$30/hr100% JSSSince May 2024

Earnings and projects

MRR
$66

Last 6 months ÷ 6

World#145,258 / 412k
🇵🇹Country#632 / 2,011
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $394

Total earnings
$1.8k

Billed in all: $1.9k

World#340,985 / 412k
🇵🇹Country#1,694 / 2,011
Per project
$923

$394 in the last 6 months

World#130,078 / 412k
🇵🇹Country#728 / 2,011
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇵🇹Country#538 / 2,011
Projects in all
2
100% fixed0% hourly
World#328,890 / 412k
🇵🇹Country#1,665 / 2,011

Earnings, last 30 days

$1.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,860$1,880$1,900$1,920Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 26% in European Portuguese Accent

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7European Portuguese Accent27 freelancers · 🇵🇹 #4Top 26%
  2. #144Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇵🇹 #39Top 32%
  3. #180English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇵🇹 #54Top 31%
  4. #698Localization1,426 freelancers · 🇵🇹 #12Top 49%
  5. #1,201Content Marketing3,405 freelancers · 🇵🇹 #9Top 35%
  6. #1,364Brand Strategy3,282 freelancers · 🇵🇹 #7Top 42%
  7. #1,376Community Management2,973 freelancers · 🇵🇹 #7Top 46%
  8. #1,617Copy Editing5,372 freelancers · 🇵🇹 #11Top 30%