Skip to content
BackNov 7
Ilya P.

Ilya P.

Technical Writer, Copywriter & AI Data Specialist

I am a Technical Writer, Copywriter, and Journalist with over 10 years of experience producing clear, structured, and high-impact content for technology companies, real estate developers, and media outlets. My background bridges journalism, IT, and AI data operations — giving me a rare combination of editorial precision, technical depth, and real-world project management experience. Whether you need polished documentation, persuasive marketing copy, or reliable transcription work for AI training datasets, I deliver consistent quality — on time, at scale. ᴡʜᴀᴛ ɪ ᴄᴀɴ ᴅᴏ ꜰᴏʀ ʏᴏᴜ: ▸ Write and edit technical documentation, user guides, knowledge base articles, and product manuals in English. ▸ Create website copy, blog articles, and marketing materials tailored for B2B and B2C ▸ Develop call center scripts, UX copy, and SEO-optimized content to improve user experience and search visibility. ▸ Collaborate with designers, marketers, and developers to ensure content aligns with business and product goals. ▸ AI training data — transcription & team management: led end-to-end transcription workflows for AI model training; designed candidate screening tests, evaluated and selected qualified transcribers, and personally transcribed audio and video content to the quality standards required by AI development pipelines. ᴛᴏᴏʟꜱ & ꜱᴋɪʟʟꜱ: ▸ Documentation & Writing: Markdown, Swagger/OpenAPI, LaTeX, Google Docs, MS Office Suite, Notion, ClickUp ▸ Technical Tools: Git/GitHub (basic for documentation workflows), Postman (API documentation & testing), DITA/XML basics ▸ Collaboration & Project Management: Jira, Confluence, Trello, Asana, Slack, Microsoft Teams ▸ Design & Visualization: Figma, Miro, Lucidchart, draw .io ▸ Content & Marketing: SEO best practices, UX writing, AI-assisted content creation, Ahrefs, SEMrush basics, WordPress, Shopify ▸ Dev & Process Knowledge: Agile/Scrum, SDLC, business analysis, requirements gathering, user stories and acceptance criteria. I combine journalistic accuracy, technical clarity, and marketing creativity, helping companies explain their products and services in a way that builds trust and drives results.

🇵🇱Wroclaw, Poland$20/hr80% JSS5.00 (2)Since May 2024

Earnings and projects

MRR
$4

Last 6 months ÷ 6

World#178,127 / 412k
🇵🇱Country#1,191 / 2,852
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $25

Total earnings
$973

Billed in all: $1k

World#396,880 / 412k
🇵🇱Country#2,769 / 2,852
Per project
$487

$25 in the last 6 months

World#185,226 / 412k
🇵🇱Country#1,472 / 2,852
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇵🇱Country#866 / 2,852
Projects in all
2

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#328,886 / 412k
🇵🇱Country#2,361 / 2,852

Earnings, last 30 days

$1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,020$1,040$1,060$1,080Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 34% in News Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Industry News Writing7 freelancers · 🇵🇱 #1Top 57%
  2. #114API Documentation268 freelancers · 🇵🇱 #2Top 43%
  3. #175Journalism439 freelancers · 🇵🇱 #2Top 40%
  4. #238Linguistics475 freelancers · 🇵🇱 #3Top 50%
  5. #241News Writing709 freelancers · 🇵🇱 #2Top 34%
  6. #423Advertisement1,045 freelancers · 🇵🇱 #5Top 40%
  7. #676Civil Engineering1,216 freelancers · 🇵🇱 #6Top 56%
  8. #756Architecture1,368 freelancers · 🇵🇱 #9Top 55%