Wojciech W.
Content Writer & Polish/English Translator for Bicycle Industry & More
Hello! I'm a native Polish speaker, fluent in English, with 20 years of rich experience in the bicycle industry. Here's a quick overview of my background and skills: Experience: • 5 years working in a bike shop in London. • 10 years running my own bicycle shop in Poland. • 5 years working in a company specialized in building and designing recreational bicycle infrastructure. Skills: • Writing blog articles about bicycle products, events, and cycling culture. • Creating product reviews and descriptions for online shops. • Respecting rules of SEO optimization and readability. • Crafting press releases. • Writing educational e-books. • Translating product catalogues and manuals. • Writing engaging social media posts. Education: • Master’s degree in Tourism Policy from the University of Physical Education in Poznań, Poland. My thesis focused on Sports and Recreational Infrastructure Development for Mountain Biking Discipline Four Cross. I'm passionate about combining my love for cycling with my writing and translation skills. Let's connect to create amazing content and translate your materials accurately!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $977
Billed in all: $3,885$3.9k
$244 in the last 6 months
Across 5 contracts
Across 11 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 19% in Article Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Bicycle7 freelancers · 🇵🇱 #1Top 29%🇵🇱#1 of 1
- Cycling6 freelancers · 🇵🇱 #1Top 33%🇵🇱#1 of 1
- #87Polish322 freelancers · 🇵🇱 #57Top 27%🇵🇱#57 of 217
- #270Hospitality & Tourism814 freelancers · 🇵🇱 #1Top 33%🇵🇱#1 of 3
- #433Ebook Writing2,045 freelancers · 🇵🇱 #4Top 21%🇵🇱#4 of 8
- #456Content Localization1,586 freelancers · 🇵🇱 #13Top 29%🇵🇱#13 of 49
- #1,095Blog Content5,596 freelancers · 🇵🇱 #6Top 20%🇵🇱#6 of 20
- #2,365Article Writing12,520 freelancers · 🇵🇱 #15Top 19%🇵🇱#15 of 45