Asif F.
Ex BBC Newsreader | Engineering, Corporate & Email Copywriter | Voice
Hi! I’m Asif Faruki, a multilingual expert specializing in: ✅ Subtitling videos in English, Hindi, Gujarati, and Urdu. ✅ Transcription of audio and video into text. ✅ Translation of documents between English, Hindi, Gujarati, and Urdu. With over 10 years of experience, I deliver accurate, high-quality results that help businesses, content creators, and individuals reach broader audiences. My Expertise: 🎯 Subtitling Services: Adding perfectly timed subtitles to videos (YouTube, webinars, films, ads). Translating subtitles into multiple languages to maximize audience reach. 🎯 Transcription Services: Clean, polished transcripts of audio/video recordings with timestamps. Transcribing in English, Hindi, Gujarati, and Urdu. 🎯 Translation Services: Document translation ensuring cultural relevance and natural flow. Proofreading for accuracy, grammar, and readability. Why Work With Me? ✔ Native fluency in Hindi, Gujarati, and Urdu with strong English proficiency. ✔ Fast turnaround without compromising quality. ✔ Dedicated to client satisfaction—unlimited revisions until it’s perfect! "Beyond the microphone, I leverage my BBC-trained communication skills to craft compelling B2B email copy. My background in Engineering and Tax Law allows me to turn complex technical data into persuasive, human-centric narratives that drive engagement." As an Ex BBC Newsreader, i am a competent Voice Talent and fully understand content delivery to a diverse audience with accuracy and relevance. Let’s take your content global! Contact me to discuss your project needs.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $82
Billed in all: $1,024$1k
$41 in the last 6 months
Across 15 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 36% in Content Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #413Subtitling753 freelancers · 🇬🇧 #5Top 55%🇬🇧#5 of 13
- #591Video Transcription1,245 freelancers · 🇬🇧 #9Top 47%🇬🇧#9 of 23
- #1,025AI Content Editing1,630 freelancers · 🇬🇧 #28Top 63%🇬🇧#28 of 56
- #1,344Audio Transcription2,774 freelancers · 🇬🇧 #24Top 48%🇬🇧#24 of 63
- #1,355Data Annotation2,301 freelancers · 🇬🇧 #26Top 59%🇬🇧#26 of 54
- #2,268AI Content Creation3,795 freelancers · 🇬🇧 #39Top 60%🇬🇧#39 of 75
- #2,414Data Extraction5,086 freelancers · 🇬🇧 #34Top 47%🇬🇧#34 of 85
- #3,565General Transcription8,318 freelancers · 🇬🇧 #73Top 43%🇬🇧#73 of 207