Back to leaderboardLast snapshot: Nov 7
Katia M.
Translation, Editing, Proofreading, Localization and related Services
Background Summary I am a German translator and proofreader (English <> German and Spanish into German) with many years (since 2010) of professional experience, specializing in financial, legal, medical and technical translations. In addition, I offer assistance with text composition (copy-editing), editing, and proofreading German texts of any kind.
🇩🇪Berlin, Germany$40/hr40% JSS5.00 (2)Since Sep 2024
Earnings and projects
MRR
$284$284
Last 6 months ÷ 6
World#100,457 / 412,022 / 412k
🇩🇪Country#738 / 3,842 / 3,842
Revenue, last 30 days
$0$0
Last 6 months: $1.7k
Total earnings
$5,708$5.7k
Billed in all: $6,136$6.1k
World#243,404 / 412,022 / 412k
🇩🇪Country#1,991 / 3,842 / 3,842
Per project
$951$951
$1.7k in the last 6 months
World#127,770 / 412,022 / 412k
🇩🇪Country#1,072 / 3,842 / 3,842
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412,022 / 412k
🇩🇪Country#1,059 / 3,842 / 3,842
Projects in all
6
Across 7 contracts
86% fixed14% hourly
World#250,290 / 412,022 / 412k
🇩🇪Country#2,327 / 3,842 / 3,842
Earnings, last 30 days
$6.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
Skill rankings: Top 17% in Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #7Smartling18 freelancers · 🇩🇪 #2Top 39%🇩🇪#2 of 2
- #15Wordfast63 freelancers · 🇩🇪 #1Top 24%🇩🇪#1 of 1
- #24memoQ126 freelancers · 🇩🇪 #1Top 19%🇩🇪#1 of 5
- #83User Manual286 freelancers · 🇩🇪 #1Top 29%🇩🇪#1 of 4
- #192Translation & Localization Software771 freelancers · 🇩🇪 #5Top 25%🇩🇪#5 of 16
- #409German1,804 freelancers · 🇩🇪 #120Top 23%🇩🇪#120 of 619
- #522Academic Editing2,426 freelancers · 🇩🇪 #3Top 22%🇩🇪#3 of 26
- #915Spanish3,288 freelancers · 🇩🇪 #6Top 28%🇩🇪#6 of 32