Top memoQ freelancers

126 freelancers list memoQ on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 126Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Julieta B. 🇦🇲🇦🇲 Expert in Translation and Localization	$4k↑ 7%	Dec 2010Dec 14, 2010
Carina G. 🇦🇷🇦🇷 Translator	$3k↑ 4%	Apr 2014Apr 21, 2014
Mohammad Abed C. 🇧🇩🇧🇩 Expert English-Bengali Translator \| Specializing in Tech & Medical	$2k0%	Sep 2018Sep 7, 2018
4 Camila Pilar V. 🇦🇷🇦🇷 English - Spanish Translator (college graduate)	$2k↑ 12%	Jun 2018Jun 7, 2018
5 Hoshun M. 🇯🇵🇯🇵 English-Japanese Translator & Proofreader \| App / UX/UI Localization	$2k↑ 8%	Oct 2021Oct 10, 2021
6 Fidan C. 🇦🇿🇦🇿 English - Turkish - Azerbaijani translator / Localization specialist	$1k↑ 9%	Aug 2023Aug 4, 2023
7 Boris L. 🇳🇱 NewNew🇳🇱 Native Dutch Translator & Proofreader \| Editor & Website Localization	$1k↑ 80%	Jul 2026Jul 4, 2026
8 Joel Thony D. 🇧🇷🇧🇷 Expert Haitian Creole Translator and Proofreader	$1k↓ 1%	Dec 2011Dec 29, 2011
9 Marcela V. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian Portuguese Linguist \| AI Training & LLM QA	$1k↓ 11%	Nov 2014Nov 9, 2014
10 Robin Belle S. 🇰🇷🇰🇷 Korean - English Translator / Al Linguistic Annotator & Transcriber	$1k↑ 20%	Mar 2018Mar 21, 2018

Freelancer	MRR	Member since
11 Lukas S. 🇩🇲🇩🇲 German Language Specialist	$1k↑ 21%	Jan 2021Jan 12, 2021
12 Sajid H. 🇵🇰🇵🇰 Localization Engineer & Multilingual DTP Specialist \| Urdu & Punjabi	$1k↓ 8%	May 2022May 26, 2022
13 Aysun M. 🇦🇿🇦🇿 Experienced Interpreter & Translator \| English - Azerbaijani- Turkish	$892↑ 17%	Mar 2023Mar 29, 2023
14 Breno P. 🇧🇷🇧🇷 Localization, Translation, Transcription, Subtitling & DTP	$664↑ 3%	Mar 2018Mar 13, 2018
15 Davidson L. 🇭🇹🇭🇹 Translator\|\|Transcriber\|\|Proofreader : English-French-Haitian Creole.	$643↑ 18%	Jun 2019Jun 6, 2019
16 Zoltan K. 🇷🇴 NewNew🇷🇴 English-Hungarian Translator \| Health, Nutrition, Wellness \| MTPE, LQA	$591↓ 23%	Oct 2023Oct 26, 2023
17 Adeosun A. 🇳🇬🇳🇬 English to Dutch & German Translator \| Localization Expert	$549↓ 7%	Sep 2024Sep 19, 2024
18 Belle Csenge G. 🇭🇺🇭🇺 English-to-Hungarian Translator and Reviewer	$515↑ 5%	Jan 2022Jan 26, 2022
19 Herve C. 🇨🇩🇨🇩 Multilingual Audio Localization & AI Speech Data QA \| FR, SW, Lingala	$484↑ 14%	Apr 2022Apr 21, 2022
20 Tamas C. 🇭🇺🇭🇺 Professional English-Hungarian (and HU-EN) Translator	$4010%	Sep 2014Sep 16, 2014

Freelancer	MRR	Member since
21 Talia F. 🇺🇾🇺🇾 English - Spanish Certified Public Translator \| Traductora Publica	$382↓ 14%	Jan 2020Jan 20, 2020
22 Luiz Armando S. 🇧🇷🇧🇷 English - Portuguese Professional Translator	$3750%	Feb 2020Feb 11, 2020
23 Victoria Paula S. 🇪🇸🇪🇸 Professional Translator specializing in Marketing, Tourism and Health	$316↓ 1%	May 2025May 12, 2025
24 Katia M. 🇩🇪🇩🇪 Translation, Editing, Proofreading, Localization and related Services	$284↓ 17%	Sep 2024Sep 9, 2024
25 Gustavo C. 🇧🇷🇧🇷 English to Portuguese Translator \| Localization \| 23 Years Experience	$282↑ 5%	Jun 2019Jun 22, 2019
26 Rudy T. 🇳🇵🇳🇵 Translator, Interpreter, and Transcriptionist	$274↑ 49%	Sep 2021Sep 14, 2021
27 Himani T. 🇮🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇮🇳 AI Expert\|AI Trainer \|Prompt Engineer\|Translator\|Social Media Analyst	≈$270–	Jun 2017Jun 24, 2017
28 Kerstin T. 🇬🇧🇬🇧 German native translator & linguist - over 10 years of experience	$265↑ 1%	Jan 2019Jan 16, 2019
29 Carmen V. 🇬🇧🇬🇧 Translation/Localisation/Proofreading - ENG/FR (Native)	$260↑ 7%	Feb 2026Feb 16, 2026
30 Jamila B. 🇲🇦🇲🇦 French Translator \| Journalist \| Document Controller \| Top Rated	$257↓ 29%	Jun 2018Jun 25, 2018

Freelancer	MRR	Member since
31 Mohamed E. 🇪🇬🇪🇬 Arabic Translator, Proofreader, Presentation Designer, Engineer	$220↓ 17%	Jun 2020Jun 20, 2020
32 Kyryll K. 🇮🇱🇮🇱 Premium Translator & Localization Manager \| EN, HE, RU, UA	$211↓ 32%	Nov 2021Nov 16, 2021
33 Abraham A. 🇳🇬🇳🇬 English French Translator \| Subtitling, Localization & Linguistic QA	$175↓ 10%	Apr 2026Apr 20, 2026
34 Abdallah K. 🇪🇬🇪🇬 Arabic Subtitling & Game Localization Specialist, Netflix, Ubisoft ex	$174↑ 23%	Sep 2023Sep 5, 2023
35 Melike O. 🇹🇷🇹🇷 Translator/Editor & Localization Specialist	$161↑ 9%	Apr 2024Apr 8, 2024
36 Cici Z. 🇭🇰🇭🇰 Translator\| Delivering Publish-Ready,Localized Content Fast	$147↓ 1%	Jul 2025Jul 9, 2025
37 Nabi O. 🇳🇬🇳🇬 Korean & Chinese Translator \| English Translation & Proofreading	$143↑ 14%	Mar 2024Mar 6, 2024
38 Milla G. 🇲🇼🇲🇼 Native Finnish content writer/proofreader/translator of various topics	$122↓ 6%	Sep 2019Sep 2, 2019
39 Iasmin N. 🇧🇷🇧🇷 Professional Translator & Proofreader \| EN - IT - PT - ES	$110↓ 24%	Nov 2024Nov 18, 2024
40 Youngjae L. 🇸🇪🇸🇪 Korean-Spanish-English Translation	$107↓ 34%	Feb 2022Feb 21, 2022

Freelancer	MRR	Member since
41 Sheriff E. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇳🇬 Linguist and Language Expert. Swedish, Dutch, and Danish Translator.	≈$102–	Aug 2021Aug 29, 2021
42 Robin W. 🇨🇳🇨🇳 Certified English-Chinese Translator \| Copywriter \| Sourcing \| Market	$99↓ 1%	Aug 2020Aug 11, 2020
43 Ljiljana P. 🇷🇸🇷🇸 English-Serbian UX/UI localization specialist	$96↑ 17%	Jan 2010Jan 15, 2010
44 Pasquale O. 🇧🇷🇧🇷 Italian and Portuguese Linguist - 15+ Million Words Translated	$92↑ 182%	Sep 2015Sep 23, 2015
45 Bonyvette B. 🇵🇭🇵🇭 Professional Translator	$85↓ 1%	May 2020May 25, 2020
46 Jasminka M. 🇷🇸🇷🇸 English to Serbian/Serbian, Croatian, Bosnian to English Translator	$78↓ 1%	Feb 2018Feb 20, 2018
47 Pawan A. 🇮🇳🇮🇳 Multilingual-DTP, InDesign, Word, MS Office, Forms & Certificates	$66↑ 3%	Jan 2015Jan 5, 2015
48 Ostap C. 🇺🇦Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇦 Translator & Localisation Specialist \| Ukrainian, Russian, English	≈$66–	Apr 2023Apr 28, 2023
49 Guillermina L. 🇦🇷🇦🇷 EN-ES Translator & Editor	$61↓ 62%	Dec 2022Dec 12, 2022
50 Mara G. 🇨🇦🇨🇦 ATIM (CTTIC) Certified English-Spanish Translator and Interpreter	$54↓ 1%	May 2022May 11, 2022

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.