Skip to content
BackNov 7
Youngjae L.
Upwork badge

Youngjae L.

Korean-Spanish-English Translation

I have experienced Translating, Proofreading, and Editing Website Content, General & Technical Documents, Product Manuals, Web Publications, Mobile Phone Apps, etc., from English into Korean and vice versa. I have background of electric and elctronic engineering and I've worked for international company and reknown institutions over the decade. With the experience in tech industry I can use depth of knowledge in case of technical translation specially regarding academic, technical datasheet. etc. I am proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and can use CAT tools and Editors related to translation such as SDL Trados, memoQ, XML Marker, Subtitle Edit, Poedit, EditPlus and WordPress. I also have Good Skills in Internet Research and Internet-Based Data Collection. Possible language Korean, English, Swedish, Spainsh, Japanese Speciallised industry Engineering, Art, Design, Architecture - Per Word: English to Korean: USD 0.04/word Korean to English: USD 0.05/word

🇸🇪Malmoe, Sweden$35/hr100% JSS4.97 (21)Since Feb 2022

Earnings and projects

MRR
$107

Last 6 months ÷ 6

World#133,054 / 412k
🇸🇪Country#218 / 817
Revenue, last 30 days
$135

Last 6 months: $643

World#88,208 / 412k
🇸🇪Country#130 / 817
Total earnings
$21k

Billed in all: $21k

World#138,257 / 412k
🇸🇪Country#222 / 817
Per project
$375

$23 in the last 6 months

World#210,190 / 412k
🇸🇪Country#426 / 817
Projects, last 6 months
28
96% fixed4% hourly
World#3,253 / 412k
🇸🇪Country#4 / 817
Projects in all
55

Across 57 contracts

95% fixed5% hourly
World#55,586 / 412k
🇸🇪Country#80 / 817

Earnings, last 30 days

$20.7k+$135 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$20.5k$20.6k$20.7kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 1 skill of 14

Rarest: top 17% in Korean to Spanish Translation, of 6. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Korean to Spanish Translation6 freelancers · 🇸🇪 #1Top 17%
  2. 2Spanish to Korean Translation6 freelancers · 🇸🇪 #1Top 33%
  3. #40Korean to English Translation182 freelancers · 🇸🇪 #1Top 22%
  4. #40memoQ126 freelancers · 🇸🇪 #1Top 32%
  5. #58Photogrammetry187 freelancers · 🇸🇪 #1Top 31%
  6. #65English to Korean Translation230 freelancers · 🇸🇪 #1Top 28%
  7. #90Korean329 freelancers · 🇸🇪 #1Top 27%
  8. #90Swedish305 freelancers · 🇸🇪 #40Top 30%