Skip to content
BackNov 8
Talia F.
Upwork badge

Talia F.

English - Spanish Certified Public Translator | Traductora Publica

English-Spanish Certified Public Translator with extensive expertise in legal terminology. Bachelor's degree in Translation studies from the University of the Republic (Universidad de la República, Uruguay). I have translated agreements, complaints, judgments, Memorandums and Articles of Association, Powers of attorney, letters rogatory, testaments, Minutes, Memorandums of Understanding, Calls for tender, as well as texts of a general nature. I am also a proud volunteer for Translators without Borders. I am trained to work with CAT tools (MemoQ, Wordfast and Trados) and other software that enhance good quality translations. I am detail-oriented, and strictly follow deadlines. Please feel free to contact me.

🇺🇾Montevideo, Uruguay$20/hr100% JSS5.00 (5)Since Jan 2020

Earnings and projects

MRR
$382

Last 6 months ÷ 6

World#88,733 / 412k
🇺🇾Country#100 / 401
Revenue, last 30 days
$315

Last 6 months: $2.3k

World#70,397 / 412k
🇺🇾Country#78 / 401
Total earnings
$38k

Billed in all: $39k

World#93,438 / 412k
🇺🇾Country#145 / 401
Per project
$1.9k

$573 in the last 6 months

World#79,657 / 412k
🇺🇾Country#123 / 401
Projects, last 6 months
4

Across 5 contracts

80% fixed20% hourly
World#51,816 / 412k
🇺🇾Country#42 / 401
Projects in all
20

Across 22 contracts

73% fixed27% hourly
World#133,450 / 412k
🇺🇾Country#134 / 401

Earnings, last 30 days

$39k+$315 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$38.6k$38.8k$39.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 17% in memoQ

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #21memoQ126 freelancers · 🇺🇾 #1Top 17%
  2. #62Official Documents Translation291 freelancers · 🇺🇾 #1Top 21%
  3. #71SDL Trados385 freelancers · 🇺🇾 #1Top 18%
  4. #74Immigration Document Translation318 freelancers · 🇺🇾 #1Top 23%
  5. #260Legal Translation1,249 freelancers · 🇺🇾 #1Top 21%
  6. #270Legal Agreement945 freelancers · 🇺🇾 #1Top 29%
  7. #395Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇺🇾 #5Top 20%
  8. #1,791Google Docs8,007 freelancers · 🇺🇾 #1Top 22%