Cici Z.

Translator & Localization Specialist | Documents, Subtitles, Resumes, DTP | Fast & Accurate Hi, and thanks for stopping by my profile! Translation and localization is a business segment I'm newly focusing on here on Upwork — but not a skill I'm new to. It's built on years of prior hands-on experience, and I'm now bringing that experience fully into this platform, with the time and attention a dedicated freelancer can offer. I turn your content into ready-to-use, market-ready material — not just translated, but properly formatted, localized, and polished for its target audience. Services: 📄 Document Translation (contracts, technical, academic, business) 🎨 Desktop Publishing — layout matches your original, publish-ready 📝 Resume/CV Localization — rewritten for local hiring standards 🎬 Subtitle Translation & Timing (SRT/VTT) 🎙️ Transcription + Translation ✅ Proofreading & Native Polishing Why me: Fast turnaround with clear deadlines, one-stop service (no need to hire separate editors/formatters), responsive communication, strict confidentiality. I treat every project as if it were my own business card — because on this platform, in many ways, it is. Send me your file, and I'll reply with a clear scope and timeline within a few hours. Looking forward to working with you. As I'm currently building my presence here, I'm offering competitive rates for early clients while maintaining the same professional standard I've held for years.