EBRAM E.

With a robust background in audio engineering, I specialize in creating, editing, and enhancing audio tracks, with a unique focus on dubbing, documentaries, advertising, and program translation. Since 2013, I have worked as an audio engineer at Wave Studio (Sky-Media), where I handle everything from recording and mixing to quality improvement and sound effect integration. Proficient in 2.0/5.1 audio formats, I collaborate closely with editors to ensure seamless audio-visual alignment, and I’m skilled in using AI tools to synchronize voiceovers. I have previous freelance experience from 2009-2013, which broadened my range in audio engineering across diverse media. Skills: - Audio Engineering & Dubbing: Expertise in dubbing (animation, live-action), program translation, music, and broadcast. - Sound Quality Enhancement: Skilled in improving sound quality, adding effects, and resolving technical issues. - Software & Tech: Strong command of industry-standard tools and AI synchronization methods. - Language Proficiency: Fluent in Arabic (native) and proficient in English.