Cecilia L.
EN-SP Sr. Localization Specialist | AI Data Annotation & Localization
PERSONAL SKILLS * Advanced IT skills. * Excellent English writing skills. * Excellent time management. * Outstanding research skills. * Experienced in working under pressure and with tight deadlines. Tools * Trados Studio 2019 * MemoQ * Memsource * XBench REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST. Professional freelance translator providing accuracy with deep understanding for both source and target languages. Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words when translating documents. Highly knowledgeable of the process of delivering medical information in clinic and hospital settings. In-depth knowledge of medical terminology, health practices and procedures. I also have a legal background with specialization in technical and patent translation. TOTAL YEARS OF EXPERIENCE AS A TRANSLATOR/EDITOR : 17 Services I provide:*
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.2k
Billed in all: $15,336$15k
$1.1k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 14% in Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #43Machine Translation206 freelancers · 🇦🇷 #2Top 21%🇦🇷#2 of 5
- #248Medical Translation1,521 freelancers · 🇦🇷 #8Top 16%🇦🇷#8 of 29
- #568Data Annotation2,301 freelancers · 🇦🇷 #5Top 25%🇦🇷#5 of 23
- #2,163Translation15,921 freelancers · 🇦🇷 #72Top 14%🇦🇷#72 of 397